Das Land der Drachen und Feen – Đất nước con Rồng cháu Tiên

Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch - Vietnamesisch / Eine vietnamesische Legende - Một truyền thuyết Việt Nam

Thuy Le-Scherello

Lạc Long Quân und Âu Cơ sind zwei faszinierende Persönlichkeiten, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Ihre Geschichte erzählt von tiefer Liebe, grenzenlosem Mut und der Treue zu sich selbst.
Dieses zweisprachige Buch präsentiert die berühmte Legende „Lạc Long Quân und Âu Cơ“, die als bedeutender Bestandteil der vietnamesischen Kultur gilt. Tauche ein in die wunderbare Welt dieser Legende und lass dich von der vietnamesischen Kultur und Geschichte verzaubern.
Thuy Le-Scherello erzählt die Legende neu auf kindgerechte Art und Weise, leicht verständlich und mit gut lesbaren Texten. Die liebevoll gestalteten Zeichnungen von der talentierten Illustratorin Camelia Pham verleihen dem Ganzen eine märchenhafte Atmosphäre.
Dieses Buch ist besonders geeignet für Kinder mit vietnamesischen Wurzeln, die ihre kulturelle Identität bewahren möchten. Aber auch für alle anderen Leser:innen ist es eine großartige Möglichkeit, mehr über Vietnam und seine Geschichte zu erfahren.
In einer Welt, in der mehr und mehr Kinder mit mindestens zwei Sprachen aufwachsen, bietet dieses zweisprachige Buch eine spielerische Möglichkeit, das Sprachverständnis und den Wortschatz zu erweitern. Entdecke hiermit die Schönheit der vietnamesischen Sprache!

Lạc Long Quân và Âu Cơ là hai nhân vật quyến rũ và khác biệt nhau nhất mà bạn có thể biết. Câu chuyện của họ kể về tình yêu sâu đậm, sự dũng cảm vô biên và lòng trung thành với chính mình.
Cuốn sách song ngữ này kể lại một truyền thuyết được xem là một phần quan trọng của văn hóa và lịch sử Việt Nam: ”Lạc Long Quân và Âu Cơ”.
Thuy Le-Scherello kể lại câu chuyện một cách thân thiện với trẻ em, dễ hiểu và với hành văn dễ đọc. Những bức vẽ được họa sĩ tài năng Camelia Phạm thiết kế. mang đến một không khí đáng yêu và thu hút độc đáo.
Cuốn sách này đặc biệt phù hợp với trẻ em có nguồn gốc Việt Nam, để các em giữ gìn bản sắc văn hóa Việt Nam của mình, và cũng phù hợp cho tất cả các độc giả khác để tìm hiểu thêm về văn hóa và lịch sử của Việt Nam.
Trong một thế giới mà ngày càng có nhiều trẻ em lớn lên với ít nhất hai ngôn ngữ, cuốn sách song ngữ này mở rộng khả năng hiểu ngôn ngữ và từ vựng của các trẻ em để các trẻ em khám phá vẻ đẹp của ngôn ngữ Việt Nam!

> findR *

> Buchhandlung findr > Verlag findr > Für Buchhändler

Bücher zum Thema

100 Eier 54 Volksgruppen Abenteuer Abstammung der Vietnamesen asiatische Mythologie Asien Aufteilung des Landes Bergfee Bilderbuch Deutsch Drache Drachenkönig Elterntrennung Englisch Englisch für Kinder Englisch lernen Englisch lernen für Kinder Erstleser Fabeln Familie Fee Folklore Geschichte für Kinder gleiche Rechte Heirat und Nachkommen Heldenepos Herkunft Homo Sapiens Immigration Kinderbuch kindgerecht Königliche Abstammung Kultur kulturelles Erbe Legendenbildung Liebe Mut Mythen Neuerzählung Reiseliteratur Sagen spielerisches Lernen Sprache Spracherwerb Toleranz Tradition traditionell Trennung Treue zu sich selbst Ursprung verständlich? Vietnam vietnamesisch-deutsch Vietnamesische Legende Vietnamgründung Vorlesen Wasserdrachen Wunder zweisprachig

Produktinformationen

- ISBN-10
  
  3985958335
- GTIN-13
  
  9783985958337
- Untertitel
  
  Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch - Vietnamesisch / Eine vietnamesische Legende - Một truyền thuyết Việt Nam
- Erscheinungstermin
  
  2023-06-15
- Auflage
  
  1
- Sprache
  
  ger
- Autoren Biografie
  
  Thuy Le-Scherello - geboren in Vietnam, aufgewachsen in Deutschland und schon als Kind eine Leseratte und Kunstliebhaberin - fing 2017 an, ihre Kreativität voll auszuleben und vietnamesische Märchen und Legenden neu zu erzählen. Sie möchte das vietnamesische Kulturgut den Kindern näherbringen und ihnen das Erlernen der neuen Sprache durch die Zweisprachigkeit erleichtern. Aktuell lebt sie mit ihrem Mann, drei Kindern und zwei Kaninchen - Bánh und Bao - in Berlin. Thuy Le-Scherello sinh ra tại Việt Nam, lớn lên ở Berlin (CHLB Đức), từ thuở nhỏ đã yêu thích đọc sách, vẽ tranh và nghệ thuật. Năm 2017, cô bắt đầu theo đuổi đam mê của mình bằng cách kể lại các câu chuyện cổ tích và truyền thuyết của Việt Nam. Cô muốn đưa di sản văn hóa Việt Nam đến gần hơn với trẻ em và khiến việc học ngôn ngữ trở nên dễ dàng hơn sống bằng cách đọc sách song ngữ. Cô hiện đang ở Berlin cùng chồng, ba con và hai chú thỏ - Bánh và Bao. Cô ấy mê thích dành thời gian với gia đình và bạn bè mình. Camelia Pham ist Illustratorin, die in Hanoi lebt. Ihre Arbeit konzentriert sich hauptsächlich darauf, Geschichten durch menschliche Körper, kräftige Farben und dekorative Rahmen zu erzählen. Dafür hat sie mehrere Preise gewonnen. Sie hat sich als Art Direktor im Animationsbereich weiterentwickelt. Zurzeit genießt sie das Leben als freiberufliche Illustratorin und kann neben der Arbeit an der Kunst viel mit ihrem Hund Xoài kuscheln. Wenn da nicht noch die aufreibende Suche nach einem gut organisierten Café in der Stadt Hanoi wäre... Camelia Phạm là họa sĩ minh họa đến từ Hà Nội. Các tác phẩm của cô thường tập trung vào thể hiện câu chuyện qua cơ thể con người, với bộ màu tương phản mạnh và khả năng áp dụng những yếu tố đồ họa vào tranh tạo nên một phong cách riêng độc đáo. Tốt nghiệp ngành Graphic Design tại trường đại học mỹ thuật Frosinone ở Ý, từ khi còn là sinh viên Camelia đã thắng rất nhiều giải thưởng quốc tế cho các tác phẩm của mình. Sau khi ra trường cô cũng thử sức bản thân vào ngành hoạt hình với vị trí Art Director. Hiện tại Camelia đang tận hưởng cuộc sống của một freelancer, làm việc tại nhà cùng với chú chó Xoài và những chuyến phiêu lưu tìm quán cà phê lí tưởng để làm việc trong thành phố.
- Genre-Code
  
  1232
- Letzte Bearbeitung
  
  2023-05-25
- Produktart
  
  BB
- Schlüsselwörter
  
  100 Eier, 54 Volksgruppen, Abenteuer, Abstammung der Vietnamesen, asiatische Mythologie, Asien, Aufteilung des Landes, Bergfee, Bilderbuch, Deutsch, Drache, Drachenkönig, Elterntrennung, Englisch, Englisch für Kinder, Englisch lernen, Englisch lernen für Kinder, Erstleser, Fabeln, Familie, Fee, Folklore, Geschichte für Kinder, gleiche Rechte, Heirat und Nachkommen, Heldenepos, Herkunft, Homo Sapiens, Immigration, Kinderbuch, kindgerecht, Königliche Abstammung, Kultur, kulturelles Erbe, Legendenbildung, Liebe, Mut, Mythen, Neuerzählung, Reiseliteratur, Sagen, spielerisches Lernen, Sprache, Spracherwerb, Toleranz, Tradition, traditionell, Trennung, Treue zu sich selbst, Ursprung, verständlich?, Vietnam, vietnamesisch-deutsch, Vietnamesische Legende, Vietnamgründung, Vorlesen, Wasserdrachen, Wunder, zweisprachig
- Verleger
  
  Nova MD
- Genre
  
  HC, Kinder- und Jugendbücher, Kinder- und Jugendbücher: Vorlesebücher, Märchen, Sagen, Reime, Lieder, Märchen, Sagen, Vorlesebücher, Märchen, Sagen, Reime, Lieder