Memphis. Herakleopolis. Theben

Mit „Memphis – Herakleopolis – Theben“ legt Wolfgang Schenkel eine vollständige Sammlung der Inschriften der sogenannten Ersten Zwischenzeit Ägyptens und der 11. Dynastie vor. Die sonst nur verstreut veröffentlichten Texte werden in eine lockere Gruppierung gebracht, die bewusst auf eine allzu enge Einordnung in einen hypothetischen historischen Rahmen verzichtet. Die katalogisierten Texte sind alle mit bibliografischen Hinweisen versehen und, sofern sie sich nicht auf einfachstes Formular beschränken, übersetzt. Das Buch dient der raschen Orientierung über den Textbestand und erleichtert die Übersicht über Inhalt und Bedeutung der Inschriften. Übersetzungsvorschläge, besonders von vorliegenden Bearbeitungen abweichende Auffassungen, sind in knappster Form begründet – ein umfangreicher Kommentar ist jedoch bewusst nicht beigegeben. Auf diese Weise entsteht ein Kompendium, das ohne enge Interpretationsvorgabe die Texte selbst sprechen lässt.