Silver
Rückkehr zur Schatzinsel
Simon Jäger, Andrew Motion
Der junge Jim und die zarte Natty sind die Kinder von Jim und Long John Silver. Die Kinder treten in die Fußstapfen ihrer Väter und machen sich an Bord der Nightingale auf in Richtung Schatzinsel. Die alten Piraten haben ihnen verraten, wo sie das Silber finden können, das immer noch dort vergraben liegt. Doch als sie die Insel endlich erreichen, stellen sie fest, dass sie nicht die einzigen Schatzsucher sind. Edle Seemänner, mörderische Piraten, Geschichten von Liebe, Heldenmut und Grausamkeit bilden den Hintergrund dieser aufregenden Geschichte, die in den USA ein Bestseller wurde. Im Sprachstil Andrew Motions klingt das Englisch des 19. Jahrhunderts an, das von Klaus Modick hervorragend ins Deutsche übertragen wurde. Das gleichnamige Buch, aus dem Englischen von Klaus Modick, ist bei mare erschienen.
