Sanskrithandschriften aus den Turfanfunden
Teil 11: Die Katalognummern 4363–5799
Klaus Wille-Peters
Mit der Beschreibung der „Sanskrithandschriften aus den Turfanfunden“, deren elfter Teilband hier vorliegt, werden die Handschriftenfunde der deutschen Turfan-Expeditionen Anfang des letzten Jahrhunderts der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Dieser Katalogband enthält 1437 Katalognummern, in denen fragmentarische Handschriften beschrieben und zum größeren Teil im vollen Wortlaut wiedergegeben sind. Die in diesem Teilband beschriebenen Textfragmente von der nördlichen Seidenstraße stammen größtenteils aus den Bereichen Vinaya und Sutra des Sravakayana. Unter den Fragmenten von der südlichen Seidenstraße (Khotan) herrschen jedoch die Mahayana-Texte vor. Die Identifizierung der Fragmente führt in verschiedener Hinsicht zu neuen Erkenntnissen. So enthalten z.B. einige Katalognummern bisher nicht im Sanskrit erhaltene Texte bzw. Textpassagen. Durch die Erschließung des Sanskrit-Textmaterials aus den Turfanfunden wird unsere Kenntnis über die zentralasiatische buddhistische Literaturüberlieferung wesentlich gefördert.
