Pflanzennamen
Überlieferung – Forschungsprobleme – Studien
Peter Seidensticker
Nach seinem Entwurf einer historischen Syntax der Pflanzennamen in ZDL-Beiheft 101 (s.u.) vereinigt der Autor in Neufassung frühere, verstreute Arbeiten zur Geschichte und allgemeinen Linguistik einer Namengruppe, die bisher als solche von Philologie und Linguistik übergangen wurde und in der Hauptsache den Nachbarwissenschaften überlassen blieb.
Indem hier zum ersten Mal ein Gebiet von interdisziplinärer Verflochtenheit von der Sprache her zum Thema erhoben wird, treten einige Probleme zutage, die ihre Erforschung aufwirft. An der Auseinandersetzung mit den überlieferten Pflanzennamen in den Kräuterbüchern der frühen Neuzeit, die von der Forschung meist vernachlässigt oder gar übergangen wurden, läßt sich die Herausbildung der Botanik aus der Pflanzenheilkunde exemplarisch nachvollziehen. Ferner wird dargelegt, welche Schwierigkeiten dabei zu bewältigen waren und welche Faszination von der Beschäftigung mit den Pflanzennamen ausgehen kann. Mit Register.
Inhalt: Der Pflanzenname: lexikologische Einordnung und linguistische Definition, mündlicher Gebrauch und schriftliche Überlieferung, Herausbildung der modernen wissenschaftlichen Nomenklatur bis Carl v. Linné – Darstellung und Auseinandersetzung mit der sprachwissenschaftlichen Forschung – Einzelstudien
