Mein lieber Kokoschinski! Der Ruhrdialekt
Aus der farbigsten Sprachlandschaft Deutschlands
Heinz H Menge
Wenn Ihnen, liebe Leserin, lieber Leser, bei der Lektüre dieses Buches ein gelegentliches „Alle Achtung!“ oder „Mein lieber Scholli!“ oder auch „Mein lieber Kokoschinski!“ durch den Kopf geht, hätte es seinen Zweck erfüllt. Denn es will zeigen, wie interessant das Ruhrgebiet auch in sprachlicher Hinsicht ist. Das bezieht sich einmal auf die Umgangssprache der Region, deren verborgene Qualitäten offengelegt werden („bestes Deutsch“), aber auch auf Bereiche, die nicht so sehr im Fokus des Interesses stehen: Familiennamen, Zechennamen und Straßennamen zum Beispiel, die unter sprachlichen Aspekten ebenfalls sehr reizvoll sind.
