Kulturtransfer im Karpatenbogen
Analyse der Familie Severinus anhand nahezu unbearbeiteter Dokumente
Frank von Hof
Das Einzelschicksal wird im historischen Kontext häufig nicht genug beachtet, oft aus Mangel an Quellen. Wie empfanden Siebenbürger Sachsen, die sich für den Lehrer- und Pfarrerberuf entschieden hatten, ihren persönlichen Werdegang? Welchen Eindruck hinterließen die erfreulichen und traurigen Ereignisse sowohl ihres eigenen Lebenslaufs als auch der Weltgeschichte bei ihnen? Ein Familienbuch, das im Oktober 2005 in fast unbearbeitetem Zustand aufgefunden wurde, gibt in Lebensbeschreibungen vom Ende des 15. Jahrhunderts bis zur zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts Antworten auf diese Fragen. Der Verfasser dieses Buches hat die Texte zum allergrößten Teil entziffert, lateinische Passagen ins Deutsche übersetzt und durch ein Orts-, Personen- und Sachverzeichnis Erläuterungen zum besseren Verständnis hinzugefügt.
