Die deutschsprachige Popliteratur der Gegenwart kommt aus Belgrad. Dort machte Barbara Markovic, Germanistin, Clubberin und Thomas-Bernhard-Fan, an dessen klassischer Erzählung Gehen unlängst eine überraschende Entdeckung: Überführte sie einzelne Sätze nicht nur aus dem Deutschen ins Serbische, sondern zugleich aus der Entsetzlichkeit von Bernhards Wien in die Entsetzlichkeit des Belgrader Nachkriegs-Nachtlebens, fügten sie sich unversehens – so spielerisch wie gnadenlos – zu einem völlig neuen und doch völlig Bernhardschen Remix: Aus »Gehen« wird »Ausgehen«, aus der Katastrophe im rustenschacherschen Hosenladen ein Social Suicide auf einem Plastikman-Konzert und aus der Irrenanstalt Steinhof der finale Rückzug vor die Glotze – Satz für Satz mit der kaskadenhaften Donnerwucht des Originals. Obwohl formal strengste Konzept- und Appropriationskunst, liest sich »Ausgehen« gleichzeitig so realistisch, daß man sich in Wien, Berlin oder New York genauso darin wiederfinden kann wie die Belgrader Szene jüngst bei Erscheinen des serbischen Texts, den Übersetzerin Mascha Dabic nun – quasi als Bumerang – in Bernhards Idiom zurückgeholt hat.
Aktualisiert: 2023-03-28
> findR *
"Graz, Alexanderplatz" ist die Bestandsaufnahme der Beschriftung der drei Grazer Plätze Jakominiplatz, Griesplatz und Hauptplatz zwischen November 2011 und Februar 2012. Barbi Marković hat dort jeweils sämtliche Werbesprüche, Warnungen, Graffiti, Anzeigen etc. per Hand abgeschrieben. Den Hinweis, dass der Verstoß gegen das Taubenfütterungsverbot mit bis zu 218 Euro bestraft wird; eine längere Eloge auf den Penis; im Jänner am Griesplatz hundertmal "Aspro + C". In "Graz, Alexanderplatz" steht nun die größte Plakatschrift gleichwertig neben der winzigsten Liebesbotschaft, durch die übergangslose Aneinanderreihung der Mitteilungen der Stadt entstehen komische, manchmal auch entlarvende Kippbilder. Es ist ein Buch mit voyeuristischem Potenzial.
Aktualisiert: 2021-04-29
> findR *
Wien ist weltweit bekannt als Kulturmetropole, als Hauptstadt eines Landes, das man unter dem Begriff der Kulturnation kennt. Die Stadt trägt diese Bezeichnung zu Recht, denn in der Tat sucht die Vielfalt an Museen, Opern, Theatern, Ausstellungsräumen, Kinos oder Galerien ihresgleichen. Und doch ist der Begriff der Kulturmetropole voll von Klischees. In aller Zuckerguss-Herrlichkeit wird Wien immer noch mit der so genannten Hochkultur gleichgesetzt: Sängerknaben, Strauss, Staatsoper, Burgtheater, Wiener Klassiker und Philharmoniker.
Aktualisiert: 2019-01-02
Autor:
Zwetelina Damjanova,
Tarek Eltayeb,
Semier Insayif,
Anna Kim,
Radek Knapp,
Barbara Markovic,
Fritz Niemann,
Carlos Ortega,
Bülent Öztoplu,
Julya Rabinowich,
Michael Stavaric,
Gene Tuttle,
Eva Vasari,
Vladimir Vertlib
MEHR ANZEIGEN
Bücher von Markovic, Barbara
Sie suchen ein Buch oder Publikation vonMarkovic, Barbara ? Bei Buch findr finden Sie alle Bücher Markovic, Barbara.
Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr hat zahlreiche Bücher
von Markovic, Barbara im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das passende Buch oder die
Publiketion für Ihr Lesevergnügen oder Ihr Interessensgebiet. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus
unserer großen Auswahl das Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und
populärwissenschaftliche Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zu Ihrem Thema einfach online und lassen Sie es sich
bequem nach Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch
von Markovic, Barbara .
Markovic, Barbara - Große Auswahl an Publikationen bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher aller beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher
von Markovic, Barbara die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche Fakten
vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl Bücher
verschiedenster Genres, Verlage, Schlagworte Genre bei Buchfindr:
Unser Repertoire umfasst Bücher von
- Markovich, Dalya
- Markovicova, Michaela
- Markovics, Alexander
- Markovics, Karl
- Markovina, Ana-Marija
- Markovits, Andrei S.
- Markovits, Anouk
- Markovits, Benjamin
- Markovits, Christa
- Markovits, Inga
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie
unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien
zu finden. Neben Büchern von Markovic, Barbara und Büchern aus verschiedenen Kategorien finden Sie schnell und
einfach auch eine Auflistung thematisch passender Publikationen. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem
Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die
bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen,
Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
das Team von Buchfindr.
