Du wunderst Dich

Präzise und konzentriert auf das Wesentliche knüpft Gisela Riff in ihren Erzählungen unmerklich eine Verbindung zwischen scheinbaren Nichtigkeiten und der ihnen innewohnenden Tiefe. Ihre poetische Sprache erzeugt Figuren in fast überrealen Welten, die einem vertraut und zugleich fremd erscheinen. In diesem Buch werden erstmals die erzählerischen Texte der Autorin versammelt. Reichlich spät, meint sie selbst, im Leben einer notorischen Erzählerin. Ein Grund für das späte Buchdebüt liegt wohl darin, dass sie während ihrer Reise durch die Gutenberg-Galaxis zunächst an anderen Stationen haltgemacht hat: Übersetzen, Lektorieren, Korrigieren, Herausgeben, Recherchieren, Bibliografieren, Kollationieren – das waren ihre bisherigen Wegbegleiter auf dieser Reise, auf der sie fast vergaß, ihre ureigensten Kunststückchen verlegen zu lassen, um den daheimgebliebenen Leserkreis zu verwundern. Nacherzählen lässt sich diese eindringliche Prosa nicht.