In ihrem Gedichtband „Der Gesang der Fliegen“ aus dem Jahr 1998 entwirft die 2003 verstorbene kolumbianische Lyrikerin María Mercedes Carranza eine Topografie der Gewalt und des Grauens. Dieses Buch präsentiert die Gedichte erstmals in deutscher Übersetzung und lädt zur Beschäftigung mit dem Werk der Autorin ein. Darüber hinaus stellt es den gleichnamigen Animationsfilm vor, der von neun kolumbianischen Künstlerinnen geschaffen wurde. Er erhielt mehrere Preise und Auszeichnungen.
En su poemario de 1998 "El canto de las moscas", la poeta colombiana María Mercedes Carranza, fallecida en 2003, crea una topografía de violencia y horror. Este libro reune por primera vez los poemas traducidos al alemán e invita a los lectores a acercarse a la obra de la autora. También presenta la película de animación del mismo nombre, galardonada con varios premios y creada por un colectivo de nueve artistas colombianas.
Aktualisiert: 2023-06-08
> findR *
In ihrem Gedichtband „Der Gesang der Fliegen“ aus dem Jahr 1998 entwirft die 2003 verstorbene kolumbianische Lyrikerin María Mercedes Carranza eine Topografie der Gewalt und des Grauens. Dieses Buch präsentiert die Gedichte erstmals in deutscher Übersetzung und lädt zur Beschäftigung mit dem Werk der Autorin ein. Darüber hinaus stellt es den gleichnamigen Animationsfilm vor, der von neun kolumbianischen Künstlerinnen geschaffen wurde. Er erhielt mehrere Preise und Auszeichnungen.
En su poemario de 1998 "El canto de las moscas", la poeta colombiana María Mercedes Carranza, fallecida en 2003, crea una topografía de violencia y horror. Este libro reune por primera vez los poemas traducidos al alemán e invita a los lectores a acercarse a la obra de la autora. También presenta la película de animación del mismo nombre, galardonada con varios premios y creada por un colectivo de nueve artistas colombianas.
Aktualisiert: 2023-06-02
> findR *
In ihrem Gedichtband „Der Gesang der Fliegen“ aus dem Jahr 1998 entwirft die 2003 verstorbene kolumbianische Lyrikerin María Mercedes Carranza eine Topografie der Gewalt und des Grauens. Dieses Buch präsentiert die Gedichte erstmals in deutscher Übersetzung und lädt zur Beschäftigung mit dem Werk der Autorin ein. Darüber hinaus stellt es den gleichnamigen Animationsfilm vor, der von neun kolumbianischen Künstlerinnen geschaffen wurde. Er erhielt mehrere Preise und Auszeichnungen.
En su poemario de 1998 "El canto de las moscas", la poeta colombiana María Mercedes Carranza, fallecida en 2003, crea una topografía de violencia y horror. Este libro reune por primera vez los poemas traducidos al alemán e invita a los lectores a acercarse a la obra de la autora. También presenta la película de animación del mismo nombre, galardonada con varios premios y creada por un colectivo de nueve artistas colombianas.
Aktualisiert: 2023-06-02
> findR *
Verfilmte Gedichte - gibt es das? Ja und ob! Weltweit erfreuen sich Poetryfilme aus der filmisch-literarischen Subkultur einer wachsenden Popularität. Das "ZEBRA Poetry Film Festival" in Berlin ist eines ihrer wichtigsten Foren. In den Feuilletons jedoch ist man sich als Schützer des 'Hochkulturguts Lyrik' uneinig, was davon zu halten sei, während innovative Lehrer eine Chance sehen, Dichtung ihren multimedial versierten Schülern von heute nahe zu bringen. Gedichte verfilmen - wie funktioniert das überhaupt? Wie können sprachliche Kunstwerke verfilmt werden, die keinerlei Handlung aufweisen, subjektive Gefühlswelten zur Schau stellen und sich dazu noch reimen? In der Forschung wurde das Phänomen Poetryfilm bisher weitgehend ignoriert, weder Literatur- noch Medienwissenschaften fühlten sich für den interdisziplinären Gegenstand zuständig. Simin Nina Littschwager schließt nun diese Lücke, indem sie medienspezifische Zweifel ausräumt und die Herausforderungen aufzeigt, denen sich ein Regisseur stellen muss, um die als unübersetzbar geltende Gattung Lyrik in bewegte Bilder umzuwandeln. In Analogie zu Literaturverfilmungen stellt sie zentrale Gedichtstrukturen heraus, die sich für eine filmische Interpretation eignen. Exemplarisch verdeutlicht wird dies an Filmclips aus Ralf Schmerbergs Film "Poem". Darüber hinaus geht die Autorin der Frage nach, inwiefern historische Verbindungen zwischen Film und Lyrik bestehen. Schon Bernardo Bertolucci wusste: "Cinema is the true poetic language".
Aktualisiert: 2023-02-13
> findR *
„Der Film Alfabet setzt sich mit der Lesbarkeit von Schrift auseinander. Der Text folgt einem Alphabet-Durchlauf von A bis Z. Für jeden Buchstaben gibt es eine Schrifttafel mit zwei bis fünf Wörtern, die insgesamt einen zusammenhängenden Text bilden. Zwischen jedes Wort ist der Gesamttext einer Schrifttafel geschnitten, die normale Schreibweise der Wörter ist bisweilen aufgehoben. Die Erzählperspektive wechselt so unvermittelt, dass der Zuschauer seine assoziativen Fähigkeiten bemühen muss.“ Soweit der Text zum Film, wie er im Katalog des Festivals CineVideo Karlsruhe 1991 abgedruckt ist.
Aktualisiert: 2019-09-30
> findR *
Hört man von Gedichtverfilmung, denkt man zuerst an Texte und Bilder. Die oftmals vernachlässigte Tonebene trägt jedoch ebenso sehr zur ästhetischen Erfahrung des Poesiefilms bei. Vor allem der Rezitation kommt eine zentrale Bedeutung zu.
Aktualisiert: 2023-04-11
> findR *
Gedichte sind keine "Drehbücher" für Kurzfilme. Wer Poesiefilme als bloße Verfilmungen von Lyrik missversteht, wird ihnen nicht viel abgewinnen. Dabei dat das Genre wesentlich mehr zu bieten.
Aktualisiert: 2023-04-11
> findR *
Autoren im Film:
Hilde Domin, Antonia Keinz, Hermann Hesse, Claire Goll, Ernst Jandl, Heiner Müller, Selma Meerbaum-Eisinger, Mascha Kaléko, Georg Trakl, Rainer Maria Rilke, Isabel Tuengerthal, Johann Wolfgang von Goethe, Paul Celan, Heinrich Heine, Hans Arp, Else Lasker-Schüler, Erich Kästner, Kurt Tucholsky, Ingeborg Bachmann, Friedrich Schiller
Aktualisiert: 2021-12-30
> findR *
MEHR ANZEIGEN
Bücher zum Thema Poetryfilm
Sie suchen ein Buch über Poetryfilm? Bei Buch findr finden Sie eine große Auswahl Bücher zum
Thema Poetryfilm. Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr
hat zahlreiche Bücher zum Thema Poetryfilm im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das
passende Buch für Ihr Lesevergnügen. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus unserer großen Auswahl das
Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und populärwissenschaftliche
Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zum Thema Poetryfilm einfach online und lassen Sie es sich bequem nach
Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch.
Poetryfilm - Große Auswahl Bücher bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher zum
Thema Poetryfilm, die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche
Fakten vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl
Bücher verschiedenster Genres, Verlage, Autoren bei Buchfindr:
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie
unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien
zu finden. Unter Poetryfilm und weitere Themen und Kategorien finden Sie schnell und einfach eine Auflistung
thematisch passender Bücher. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem Lesevergnügen steht nichts im Wege.
Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die bestellten Bücher schnell und bequem
zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen, Buchempfehlungen und Rezensionen zu
studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen das Team von Buchfindr.
