Weintrauben im Herbstregen
Martin Woesler, Wei Zhang
„Weintrauben im Herbstregen“ ist eine Sammlung von Kurzgeschichten und Novellen, die Zhang Wei aus den 1980er-Jahren ausgewählt hat. Viele Geschichten dieser Sammlung haben verschiedene Auszeichnungen erhalten. Obwohl die Geschichten schon einige Zeit zurück liegen, verströmen sie noch immer verführerischen künstlerischen Charme.
Die Sammlung erzählt die Geschichte einer lebhaften Szenerie am Luqing-Fluss, an einem großen Strand, im Obstgarten usw. Sie spiegelt den wahren Stil der Halbinsel Jiaozhou anschaulich wider. Egal ob es um die Freundlichkeit und Einfachheit gewöhnlicher Bauernhäuser geht oder die Wildheit von Bergen und Flüssen – Zhang Wei nutzt seine einzigartigen künstlerischen Mittel, um das Thema „Eindringen in die Wildnis, Rückkehr in die Heimat“ lebendig, mit vielen Konnotationen und ansteckend zu beschreiben.
Das chinesische Original „Weintrauben im Herbstregen“, die Sammlung Kurzgeschichten und Novellen von Zhang Wei wurde vom Anhui-Verlag für Literatur und Kunst veröffentlicht, hiermit legt nun der Europäische Universitätsverlag die deutsche Übersetzung aus dem Chinesischen vor.
