Usse laiwe Plat
Riemsels, Döönkes und Vötälsels tüsken Tiäkenbuorg un Stemmert. Dat twedde Book
Klaus W Kahl
Das plattdeutsche Buch „Usse laiwe Plat“ ist das Werk von 68 Autoren aus 27 Orten des Kreises Steinfurt. In 188 Gedichten und Geschichten erzählen sie über die Plattdeutsche Sprache, unsere Heimat, aus Kinderund Jugendjahren, von, mit und über Erlebnisse mit Tieren, über Begebenheiten aus dem Leben, aus den Kriegs- und Nachkriegszeiten sowie über Besonderes an Feiertagen. Die Leser werden, verstärkt durch die große Ausdruckskraft des Plattdeutschen, mit heiteren bis besinnlichen Beiträgen durch eine abwechslungsreiche Stimmungswelt geführt.
Zum ersten Mal ist es gelungen, die verschiedenen plattdeutschen Dialekte der zahlreichen Autoren in einer einheitlichen Schreibweise wiederzugeben. Dies erleichtert das Lesen mit einer richtigen Aussprache der verschiedenen plattdeutschen Dialekte und ermöglicht auch dem Ungeübten einen schnellen Zugang zu den Inhalten.
