Übersetzen Englisch-Deutsch von Königs, Karin

Übersetzen Englisch-Deutsch

Lernen mit System

Gegenstand des Buchs sind die sogenannten systembedingten Übersetzungsprobleme, die dadurch entstehen, dass Sprachsysteme an bestimmten Stellen unterschiedlich funktionieren. Für das Sprachenpaar Englisch-Deutsch wird für jedes dieser Probleme ein Inventar von Übersetzungspatterns erarbeitet, auf das jederzeit zurückgegriffen werden kann und das die Voraussetzung für einen professionellen Umgang mit systembedingten Übersetzungsproblemen ist.
Das Buch ist geeignet als Lehrbuch für den Unterricht an Ausbildungsinstituten für Übersetzer und Dolmetscher, eignet sich aber auch zum Selbststudium. Die 4. Auflage wurde um die Kapitel „Partikeln im Englischen und im Deutschen“ und „Tempusgebrauch“ ergänzt.

> findR *
> Buchhandlung findr > Verlag findr > Für Buchhändler
Bücher zum Thema
Inventar potentieller Übersetzungsvarianten solides Handwerkszeug für ÜbersetzerInne Systembedingte Übersetzungsprobleme Übersetzen Englisch-Deutsch Übersetzungspatterns Englisch-Deutsch
Produktinformationen

Übersetzen Englisch-Deutsch online kaufen

Die Publikation Übersetzen Englisch-Deutsch - Lernen mit System von ist bei Narr Francke Attempto erschienen. Die Publikation ist mit folgenden Schlagwörtern verschlagwortet: Inventar potentieller Übersetzungsvarianten, solides Handwerkszeug für ÜbersetzerInne, Systembedingte Übersetzungsprobleme, Übersetzen Englisch-Deutsch, Übersetzungspatterns Englisch-Deutsch. Weitere Bücher, Themenseiten, Autoren und Verlage finden Sie hier: https://buchfindr.de/sitemap_index.xml . Auf Buch FindR finden Sie eine umfassendsten Bücher und Publikationlisten im Internet. Sie können die Bücher und Publikationen direkt bestellen. Ferner bieten wir ein umfassendes Verzeichnis aller Verlagsanschriften inkl. Email und Telefonnummer und Adressen. Die Publikation kostet in Deutschland 29.9 EUR und in Österreich 30.8 EUR Für Informationen zum Angebot von Buch FindR nehmen Sie gerne mit uns Kontakt auf!