Über „Stock und Stein“
Die indogermanischen Variationen eines universalen Phraseologismus
Michael Janda
Diese Studie, im Sommer 1995 an der Geisteswissenschaftlichen Fakultät der Universität Wien als Dissertation eingereicht und für den Druck geringfügig überarbeitet, gilt der Entdeckung und Beschreibung eines Universales, seiner Geschichte und seiner Variationen. Ein Universale ist der Ausdruck Stock und Stein in vieler Hinsicht. Es gab und gibt ihn uns seine Verwandten (fast) überall. In den indogermanischen Sprachen ist er ebenso verbreitet wie in den semitischen. Zu allen Zeiten, oder jedenfalls: Von der ausgehenden Steinzeit bis heute. Und er bedeutet auch soviel wie alles (und noch mehr).
