Spanische Sprichwörter

Sprichwörter & Redewendungen im spanisch-deutschen Vergleich
– Das i-Tüpfelchen für Spanien-Freunde

Wenn man in Spanien Urlaub machen möchte, bereitet man sich oft auch sprachlich ein wenig vor, indem man sich wichtige Vokabeln und gängige Ausdrücke einprägt.
Lebt man aber für längere Zeit oder sogar permanent im „sonnigen Süden“, so ist das Erlernen der Landessprache unumgänglich, um sich zurechtzufinden.
In beiden Fällen freuen sich die Einheimischen, wenn sich jemand bemüht, in ihrer Sprache mit ihnen zu kommunizieren – das ist oft der erste Schritt zu einem harmonischen Miteinander. Geradezu begeistert sind sie jedoch, wenn man als Ausländer bei passender Gelegenheit ein spanisches Sprichwort oder eine geläufige Redewendung anbringt – und die gibt es auch hier für jede Situation und jeden Lebensbereich in Hülle und Fülle.
Das Buch erklärt in unterhaltsamer Form themenweise nicht nur Herkunft und Bedeutung der Lebensweisheiten, sondern listet sie am Ende jedes Kapitels noch einmal übersichtlich auf – so können sie jederzeit rasch nachgeschlagen oder sogar systematisch gelernt werden.