Rekurrente präpositionale Wortverbindungen im lokalen Bereich
Simona Fraštíková
Die Publikation widmet sich den usuellen Wortverbindungen mit Funktionswörtern. Im Mittelpunkt stehen binäre Präposition-Nomen-Verbindungen, hauptsächlich lokaler Art, die sich als autonome Mehrwortlexeme mit entsprechender Funktion erweisen. Sie werden korpusbasiert auf ihren typischen Gebrauch und die damit verbundene lexikalisch-syntagmatische Kombinatorik hin untersucht, und dies sowohl intralingual als auch interlingual, mit besonderem Augenmerk auf den Vergleich von Deutsch und Slowakisch. Detaillierte Analysen zeigen, dass derartige usuelle Wortverbindungen weit verbreitet sind und verwendet werden, aber es fehlt eine zuverlässige Quelle, die zumindest die relevanten Aspekte ihres Gebrauchs so vollständig wie möglich beschreibt.