Probleme der Umrechnung von Jahresabschlüssen aus Hochinflationsländern
Wolfgang Hummel
Bei der künftig gesetzlich vorgeschriebenen Erstellung von Weltbilanzen stellt die Umrechnung ausländischer Jahresabschlüsse vor dem Hintergrund explodierender Inflationsraten in den hochverschuldeten Ländern der dritten Welt und stark schwankender Wechselkurse die grösste und umfangreichste Aufgabe dar. Die bisher in der Literatur widersprüchlich diskutierten Vorschläge werden kritisch durchleuchtet und die Gründe für deren Scheitern offengelegt. Durch die erstmalige Verknüpfung zwischen Währungsumrechnung und Inflation Accounting erscheinen die Probleme der Währungsumrechnung in einem neuen Licht. Lösungsansätze dafür werden durch die Abkehr von der bisher zu einseitig geführten Diskussion hin zur Koalitionstheorie und damit Einbindung in die allgemeine Unternehmenstheorie erarbeitet.
