„Für Euch bin ich Bischof“
Die Predigten Augustins über das Bischofsamt. Augustinus bei echter
Hubertus R. Drobner
Als Festgabe zum silbernen Bischofsjubiläum von Herrn Erzbischof Dr. Johannes Joachim Degenhardt (†2002) legt der Verfasser, Universitätsprofessor für Theologie in Paderborn, eine erstmalige deutsche Übersetzung der sechs Predigten des Kirchenvaters Augustinus vor, die vom Bischofsamt handeln. Drei hielt er am Jahrestag seiner eigenen Bischofsweihe, eine beim Weihegottesdienst eines Bischofs und zwei weitere bei der Beerdigung bzw. zum Jahresgedächtnis des Todes eines Bischofs.
Der vorbildlichen Übersetzung sind jeweils kurze Einleitungen vorangestellt, die in die Überlieferung, die Thematik und den historischen und liturgischen Ort der Predigten einführen. Die Anmerkungen erläutern das zum unmittelbaren Verständnis Notwendige und arbeiten die biblischen Zitate und Anspielungen heraus.
