Die matthäischen Weihnachtsgeschichten
Die Magier aus dem Osten, König Herodes und der betlehemitsche Kindermord - Matthäus 2 neu übersetzt und ausgelegt
Rudolf Pesch
Der bekannte Neutestamentler legt eine historisch-theologische Würdigung der Weihnachtsgeschichten aus den ersten beiden Kapiteln des Matthäus-Evangeliums vor. Aus zeitgeschichtlichen Quellen vergegenwärtigt er die Konfrontation des neu geborenen „Königs der Juden“, des Messias Jesus, mit dem König Herodes dem Großen, dem Verursacher des bethlehemitischen Kindermords. Er erschließt die Geschichte der „Magier“, die zu den „drei Königen“ wurden, in ihren Hauptmotiven aus biblischer und frühjüdischer Überlieferung. Die Fragen nach „Wann“ und „Wo“ der Geburt Jesu – Bethlehem oder Nazareth, in den Jahren „vor Christi Geburt“! – werden sorgfältig erörtert.
Ein allgemein verständliches Büchlein, das die Forderung von Papst Benedikt XVI. und seiner Bibelkommission einlöst: Auf die „großen Themen des Alten Testamentes und ihre Weiterführung im Neuen“ zu achten und so „die eindrucksvolle Symbiose“ beider bewusst zu machen. So wird klar, dass die Christen mit den Magiern bleibend auf „Jerusalem“ verwiesen sind.
