Bild mit Sprung

Mit einem zeitlichen Abstand von 50 Jahren hat die rumäniendeutsche Autorin Kristiane Kondrat diese Erinnerungen an ihre Kindheit im multikulturellen Banater Bergland verfasst; die Texte sind in den Neunzigerjahren entstanden und wurden nun teilweise überarbeitet. Einzelne Szenen führen über die Grenzen des tatsächlichen Geschehens hinaus in eine Dimension, die den Vorstellungen und Gefühlen des damaligen Kindes gerecht wird. Zugleich machen diese Szenen sichtbar, was sich in der Fantasie des Kindes hinter dem Alltag verbirgt. Kristiane Kondrat erzählt aus der Perspektive des Kindes und zugleich aus der sich erinnernden Erwachsenen. Sprachlich wie psychologisch brillante Erzählungen!