Autor: Jörn Richter

Zeitreise – Zwei Gesichter einer Stadt, ein Projekt, welches uns jahrelang gefesselt hat, kommt mit diesem Band zum vorläufigen Abschluss. (www.chemnitzballon.de/zeitreise. html). Nachdem im ersten Band das Stadtzentrum, der Kaßberg und das Schloßviertel im Fokus standen, möchten wir Sie mit dem vorliegenden Werk gern in die Chemnitzer Stadtteile und zu einigen bedeutenden Wiegen sächsischer Industriekultur führen. Im Ergebnis der intensiven Zusammenarbeit zwischen dem Verlag Heimatland Sachsen und dem Chemnitzer Verein für Luftfahrt stehen nun weitere 46 Bildpaare zur Verfügung. Damit sind in beiden Bänden 91 Bildpaare des insgesamt 130teiligen historischen Fundus dokumentiert. Der zweite Band folgt im Layout und in der Konzeption strikt dem ersten Band. So sind die Standorte auf der linken Seite oben bzw. die markierten Orientierungspunkte auf der rechten Seite oben immer an die heutigen Namen bzw. Bezeichnungen angelehnt. In den unteren Texten wird versucht, den historischen Kontext herzustellen. Durch die wohlwollende Unterstützung der Galerie Roter Turm im Jahr 2018 konnten 78 Bildpaare sowohl in gedruckter Ausführung als auch per 3fach Videowand in der Einkaufspassage im Herzen von Chemnitz gezeigt werden. Im Anschluss daran und durch Presseveröffentlichungen durften die Herausgeber von begeisterten Besuchern und Lesern bis dahin unbekannte Aufnahmen in die Sammlung aufnehmen. Einige davon fanden in diesem Band Berücksichtigung. Auf Grund der großen Resonanz der Ausstellung im Jahr 2018 wurden die 78 Bildpaare im Sommer 2019 noch einmal auf der Kinoebene der Galerie Roter Turm präsentiert. Besonders die historischen Übersichtsbilder mit einer Vielzahl von Schornsteinen, aber auch die Detailaufnahmen der Industrie lassen erahnen, welche wirtschaftliche Kraft Anfang des 20. Jahrhunderts in der Stadt steckte und den Ruf von Chemnitz als sächsische Industriemetropole rund um den Erdball getragen hat. Sichtbar werden in dieser Gegenüberstellung der „Jahrhundertblicke“ die Veränderungen auf Stadtgestaltung und Umwelt. Jeder Bildbetrachter wird sich zu den Ansichten seine eigenen Gedanken machen und wird sehr persönliche Entdeckungen im Bildvergleich finden. Ältere Zeitzeugen können sich an die verschollenen Stadtlandschaften noch erinnern und Parallelen ziehen. Die Schornsteine sind verschwunden, was gleichermaßen froh, aber auch bedenklich stimmt. Die Fragen kommen: Wieviel an Wertschöpfung ging hier verloren, wieviel kam neu hinzu? Den jüngeren Betrachtern sei ans Herz gelegt, zu Fragen warum, weshalb und unter welchen Bedingungen dieser radikale Stadtumbau stattfand. Erinnert sei an die Betroffenen nach der Zerstörung der Stadt 1945, als ihnen über Nacht jegliche Grundlagen unter den Füßen weggezogen wurden. Hatten sie das wirklich so gewollt? Woraus entsprang danach die schier übermenschliche Kraft und der Wille, eine neue Stadt aufzubauen? Chemnitz hat im Stadtzentrum noch immer genügend freie Flächen, um einen ambitionierten Stadtumbau zu betreiben. Welche Großstadt in Deutschland hat ein ähnliches Potenzial? Kreativität und Engagement sind gefragt, um diese sich anbietenden Chancen zu nutzen. Dabei geht es nicht darum, die Urbanität von damals zu kopieren, aber eine neue Ästhetik und Nachhaltigkeit zu finden, die Chemnitz liebens- und lebenswert machen. Sicher schlummern in privaten oder öffentlichen Sammlungen noch Ansichten, die es neu zu entdecken gilt. Die Herausgeber würden sich über derartige Hinweise freuen, ganz gleich, ob diese Luftbilder in besserer Qualität als die vorliegenden sind, aus einer ganz anderen Perspektive entstanden oder im Motiv noch unbekannt sind. Die Herausgeber sind sich sicher, Chemnitz wird sich weiter rasant verändern. Vielleicht bietet sich so in einigen Jahren abermals die Bühne, um mit einem möglichen dritten Band diese Serie fortzusetzen.

Als vor einigen Jahren das erste Luftbild vom Chemnitzer Verein für Luftfahrt e. V. eher zufällig vom Rathaus entstand, hätte keiner vermutet, wie sehr das Projekt die Vereinsmitglieder fesseln und in Anspruch nehmen würde. Im direkten Vergleich zu einer historischen Postkarte war schnell klar, dass man fast in derselben Position fotografiert hatte, wie einst die Vorfahren. Verzaubert und begeistert startete der Verein das Projekt zeitreise „Zwei Gesichter einer Stadt“ (http://www.chemnitzballon.de/zeitreise.html). Was einmal durch Zufall gelang, sollte nun mit Plan und Strategie wiederholt werden. Die Vereinsmitglieder begaben sich auf die Suche nach weiteren historischen Luftaufnahmen. Einige Aufnahmen waren schon da. Der Großvater von Christian Köhler, Erich Lehm, war selbst Pilot und Organisator des Chemnitzer Vereins für Luftfahrt vor 1939. Er hatte viele Unterlagen, darunter auch aus dem Ballon erstellte Stadtansichten, aufbewahrt. Den mit Abstand größten und am besten sortierten Fundus steuerte der Verlag Heimatland Sachsen e. K. bei. Im Verlag wurden seit Anfang der 1990er Jahre historische Luftbilder gesammelt und in den letzten drei Jahrzenten publizierte man bereits mehrere Veröffentlichungen zu diesem Thema. Damit standen über 130 mehr oder weniger gute historische Schrägaufnahmen zur Verfügung. Die ältesten wurden um 1910, die jüngsten Anfang der 1930er Jahre aus Ballons, Zeppelinen und Flugzeugen aufgenommen. Diese historischen Luftaufnahmen galt es, nach neuen Gesichtspunkten zu organisieren. Wo könnte sich der Fotograf damals befunden haben, das war die spannende Frage. Sowohl die Über-Grund- Position als auch die Höhe sind entscheidend, um heute deckungsgleiche Perspektiven zu den historischen Aufnahmen zu bekommen. Mit Hilfe diverser Spezialsoftware konnten diese Positionen ermittelt werden. Auf diese Weise definierten die Vereinsmitglieder die dreidimensionalen Zielpunkte über der Stadt, um mit dem Ballon dorthin zu gelangen. Fast alle Bilder sind aus den beiden Heißluftballonen des Vereins aufgenommen. Bei Ballonwettfahrten hatte sich im Verein der Sinn für Präzision am Himmel geschärft. Diesen galt es nun einzusetzen, so wie es die Großväter schon aus dem Gasballon vormachten. Einen Ballon kann man normalerweise nicht steuern, denn er fährt mit dem Wind. Zum Glück variiert der Wind mit der Höhe. Das war die besondere Herausforderung. So hatte sich sehr schnell der sportliche Ehrgeiz entwickelt, um den normalerweise nicht lenkbaren Ballon zu dem jeweiligen Ziel zu dirigieren. Für diese neuzeitlichen Luftaufnahmen benötigte der Verein in den letzten Jahren knapp 200 Ballonfahrten. Über 60.000 Fotos entstanden. Unzählige Stunden wurden am PC verbracht, um das Resultat in dieser Form zeigen zu dürfen. Verein und Verlag war es ein großes Anliegen, die Bildpaare nicht nur in Buchform und auf der Internetseite zu präsentieren, sondern auch im Großformat einem breiten Publikum näher zu bringen. Diese Aufgabe hat die Werbegemeinschaft der Galerie Roter Turm übernommen und 78 Bildpaare in bestmöglicher Auflösung gezeigt. Zusätzlich wurden die allerbesten Bildpaare auf großformatigen LED Wänden in der Überblendung präsentiert. Eine wertvolle Arbeit für das Gelingen des Projektes leistete Tatjana Sayenko. Selbst Geologin, verstand sie es, die historischen Bilder perfekt zu bearbeiten und viele Details sichtbar werden zu lassen. Zur besseren Orientierung dienen die Bildbeschreibungen. Auf der linken Seite ist die Bezeichnung des Standortes, auf der rechten Seite oben sind die heute üblichen Straßen- und Platznamen benannt, die auf den beiden Seiten mit Zahlen markiert sind. In diesem Buch sind 45 Bildpaare enthalten. In Vorbereitung ist Band 2 über die Stadteile. Beeindruckt von der radikalen Umgestaltung der Stadt innerhalb der vergangenen 100 Jahre, wie wir es im Buch betrachten können, wünschen wir, dass alle folgenden Entwicklungen friedlichen Ursprunges sein mögen. Inspiriert von der Ästhetik, dem Verständnis und der architektonischen und städtebaulichen Leistungen vergangener Epochen möge das Buch helfen, Chemnitz in seiner historischen Dimension noch besser zu erfassen.