Schlüsselwort: Tonsillitis

Die Übersetzung der von C. M. Boger im Jahre 1920 im Homoeopathic Recorder publizierten "Therapeutics of diphtheria, tonsilitis, septic sore throat, etc." schließt eine weitere Lücke in der deutschsprachigen Boger-Literatur. Anders als in seinen immer stärker generalisierenden Werken "Synoptic Key" und "General Analysis" fokussiert Boger in seinen "Heilmitteln" auf das eng umschriebene Gebiet der entzündlichen Hals- und Rachenerkrankungen. Gleichwohl handelt es sich bei den "Heilmitteln" nicht um einen gewöhnlichen therapeutischen Leitfaden, sondern auch dieses Werk trägt im Hinblick auf seine Konzeption und Umsetzung unverkennbar Bogers Handschrift. So orientiert sich das kurze, aber außerordentlich präzise Repertorium wiederum an dem auf Bönninghausen zurückgehenden Prinzip der modularen Zerlegung vollständiger Symptome in ihre Teilaspekte Lokalisation, Empfindung, Modalitäten und Begleitsymptome. Die sich daran anschließende Materia medica der "Heilmittel" gestattet die verläßliche Differenzierung der nach der Repertorisation in die engere Wahl kommenden homöopathischen Arzneien. Insgesamt stellt Boger 77 homöopathische Arzneien und ihren Bezug zu Erkrankungen des inneren Halses dar, wobei neben den bekannten großen und mittelgroßen Polychresten auch und gerade kleine Mittel wie z.B. Kalium permanganicum, Mercurius precipitatus ruber oder Plumbum iodatum besprochen werden. Die Neuauflage wurde um eine bedeutende Funktionalität erweitert: In Analogie zu Bogers "Synoptic Key" wurde auf Basis des Materia-Medica-Teiles der Tonsillitis-Broschüre ein Ergänzungsregister erstellt, das das Repertorium ergänzt und direkt mit der Materia medica interagiert. Dieses alphabetisch geordnete Symptomenverzeichnis erfaßt die folgenden Symptomeinträge: - die in der Materia medica der Tonsillitis-Broschüre versteckten Differentialdiagnosen, - die durch Druck als besonders charakteristisch gekennzeichneten Symptome (zweiter und DRITTER Grad) - sowie nahezu sämtliche bei der Mittelfindung hochrangigen Begleitsymptome, die aus anderen leiblichen Bereichen als dem der Hauptbeschwerde stammen. Auf diese Weise entstand ein Register mit fast 500 Rubriken, und damit von deutlich größerem Umfang als das eigentliche Repertorium der Tonsillitis-Broschüre. Diese verzeichnen in der Regel nur sehr wenige Arzneien, häufig sogar nur eine einzige. Qualitativ betrachtet handelt es sich um ein Verzeichnis, das die mittelseitig charakteristischen Symptome auflistet. Dies ermöglicht den repertorialen Zugriff auf charakteristische Detailsymptome aus dem Materia-Medica-Teil, die in dem hauptsächlich lokal fokussierten und häufig generalisierenden, d.h. wenig differenzierten Repertoriums-Teil der Tonsillitis-Broschüre nicht enthalten sind.