Schlüsselwort: Altosmanisch

Temporale Satzverbindungen in altosmanischen Prosatexten

Temporale Satzverbindungen in altosmanischen Prosatexten von Anetshofer, Helga
Die Arbeit behandelt einen syntaktischen Aspekt des Altosmanischen, i.e. der frühesten Entwicklungsstufe des heutigen Türkeitürkischen. Anhand eines selbst zusammengestellten Korpus von 50000 Wörtern aus neun Prosawerken aus dem 14. und 15. Jahrhundert werden die Möglichkeiten zum Ausdruck von temporalen Relationen untersucht. Relationen dieser Art werden im Deutschen üblicherweise durch temporale Nebensätze ausgedrückt. Durch den tiefgreifenden Einfluss des Persischen auf die frühe anatolischtürkische Schriftsprache konkurrieren genuin türkische Konstruktionen mit Temporalsätzen persischen (indoeuropäischen) Typs. Daneben existieren noch Mischkonstruktionen aus beiden Typen. Die Arbeit untersucht die Art der Übernahme fremder Konstruktionen, Frequenz und Verhältnis der verschiedenen Typen zueinander, sowie ihre Entwicklung bis zum modernen Türkeitürkischen. Der Anhang enthält Teileditionen von drei unpublizierten Texten inklusive Übersetzung und Faksimile.
Aktualisiert: 2020-01-29
Autor:
> findR *
> Buchhandlung findr > Verlag findr > Für Buchhändler

Die nominale Wortbildung im Altosmanischen

Die nominale Wortbildung im Altosmanischen von Özer, Serife
Das Türkische, das zwischen dem 13. und dem 15. Jahrhundert in Anatolien gesprochen wurde, bezeichnet man als Altosmanisch. In diese Zeit fällt auch die anonyme türkische Übersetzung der Qisas al-Anbiya’ „Prophetengeschichten“ aus dem arabischen Originaltext von Ahmad b. Muhammad b. Ibrahim Abu Ishak at-Ta’labi an-Nisaburi, die auf das 14. Jahrhundert datiert wird. Auf der Basis dieses umfangreichen Manuskripts wird hier erstmals die nominale Wortbildung des Altosmanischen umfassend analysiert. Dabei liegt das Hauptgewicht dieser Studie auf der morphologischen Wortbildung, d.h. der Bildung von neuen Lexemen durch die Anfügung von Suffixen; es werden insgesamt 34 Nominalsuffixe in Bezug auf ihre Funktion untersucht und nach ihrer denominalen und deverbalen Derivation systematisch geordnet. Darüber hinaus werden 20 Suffixe mit unklarer Semantik und acht lexikalisierte Flexionsformen aufgelistet. Nicht zuletzt bietet diese Arbeit auch interessante zeittypische Einzelinformationen über bereits aus dem Alttürkischen bekannte Suffixe.
Aktualisiert: 2020-01-29
Autor:
> findR *
> Buchhandlung findr > Verlag findr > Für Buchhändler
MEHR ANZEIGEN

Bücher zum Thema Altosmanisch

Sie suchen ein Buch über Altosmanisch? Bei Buch findr finden Sie eine große Auswahl Bücher zum Thema Altosmanisch. Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr hat zahlreiche Bücher zum Thema Altosmanisch im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das passende Buch für Ihr Lesevergnügen. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus unserer großen Auswahl das Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und populärwissenschaftliche Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zum Thema Altosmanisch einfach online und lassen Sie es sich bequem nach Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch.

Altosmanisch - Große Auswahl Bücher bei Buch findr

Bei uns finden Sie Bücher beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher zum Thema Altosmanisch, die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche Fakten vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl Bücher verschiedenster Genres, Verlage, Autoren bei Buchfindr:

Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien zu finden. Unter Altosmanisch und weitere Themen und Kategorien finden Sie schnell und einfach eine Auflistung thematisch passender Bücher. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen, Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen das Team von Buchfindr.