Westfälische Grammatik
Die Laute und Flexionen der Ravensbergischen Mundarten mit einem Wörterbuche
Hermann Jellinghaus
Was hier von dem Sprachschatz des Ravensberger Landes untersucht und dargestellt ist, wurde vom Verfasser innert sechs Jahren aus dem Munde des Volkes gesammelt. Man braucht nicht daran zu erinnern, dass es immer nur ein Teil des mundartlichen Wortreichtums ist, welcher dem Sammler zu Ohren kommt. Namentlich die zahllosen eigentümlichen Ausdrücke, welche sich an jegliche Arbeit, die auf dem Lande gepflegt wird, knüpfen, kann kaum ein anderer als ein Mann vom Handwerk alle aufbringen.