Weihnachten bei Euch und bei uns
englisch-bairisch-deutsch
Erika Stadler
Weihnachten – ein Fest, das die Menschen zusammenführt und Verbindendes in den Vordergrund rückt.
Es ist aber auch das Fest, welches jedes Volk des westlichen Kulturkreises in seiner ganz besonderen Art gestaltet und das somit jedem Volk im Rahmen der ihm eigenen Umwelt und durch seine ihm eigene Sprache zu einem – wie es scheinen mag – ihm ganz allein gehörenden Erlebnis wird.
Dieses Büchlein will nun so manche Eigenart der angelsächsischen Welt aufklingen lassen und sie herüberholen zu uns, auf dass wir uns beim gemeinsamen Feiern einerseits an neuen Aspekten bereichern und andererseits Altverwandtes im Fremden wiedererkennen mögen…
