Konjugationstabellen in Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Portugiesisch
Alexander Troxler
Die Idee ein solches Sachbuch zu schreiben hatte ich, als ich mich mit mehreren Fremdsprachen zu beschäftigen begann. Es tauchte immer das Problem mit den unterschiedlichen Anwendungen der Verben-Konjugationen auf. Jede Sprache hat seine Eigenheiten und einen Quervergleich zur Muttersprache Deutsch wurde immer unübersichtlicher. Darum entschloss ich mich, übersichtliche Tabellen zu gestalten, die es mir erlauben, einen schnellen Überblick zu gewinnen. Diese Tabellen habe ich nun in diesem Buch zusammengefasst.
In diesem Sachbuch habe ich Verben in 6 verschiedenen Sprachen aufgeführt. Einerseits in der Muttersprache Deutsch und andererseits in den Fremdsprachen: Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Portugiesisch. Beim Portugiesisch habe ich auch die Brasilianischen Eigenheiten berücksichtigt. Zum Beispiel: tu/ele/ela = você oder eles/elas = vocês.
In übersichtlichen dargestellten Tabellen sind gängige Verben und deren Konjugationen (Beugungen) dargestellt. Auch die deutsche Bezeichnung der jeweiligen Zeitform ist auf den Tabellen ersichtlich. Es sind immer 9 verschiedene Zeitformen aufgeführt. Am Anfang eines Kapitels befindet sich eine Übersichtstabelle mit allen angewandten Zeitformen im Überblick.
Dieses Sachbuch ist ein nützliches Nachschlagewerk. Innert Kürze gewinnt man einen Überblick über das Verhalten der Verben in den verschiedenen Zeitformen. Durch einfache Quervergleiche zur Muttersprache oder zwischen den Fremdsprachen erscheinen die unterschiedlichen Verben-Konjugationen in einem logischen Zusammenhang und die richtige Anwendung wird einfacher.
Geeignet ist dieses Buch für alle die sich gerne mit Sprachen befassen. Auch zum Auswendig lernen der verschiedenen Zeitformen ist dieses Sachbuch eine tolle Ergänzung zu den üblichen Lehrbüchern.
Der Autor
Alexander Troxler
