Das deutsch-tigrinische Willkommens- Gesprächsbuch
Das deutsch-Tigrinische Gesprächsbuch für Flüchtlinge aus Eritrea und Äthiopien
Einleitung für ein friedliches Zusammenleben mit Erläuterungen der Grundwerte in leichter Sprache:
Das Willkommens – Gesprächsbuch bietet den Schutzsuchenden wichtige Informationen über die Sozialnormen und Rechtsordnung in Deutschland. Neben der Übersetzung und detaillierten Erläuterung der Grundwerte, erfahren die Schutzsuchenden auf Deutsch und Tigrinische alles über die Vorzüge der Grundwerte.
Über 2000 relevante Standardsätze aus 100 Alltagssituationen mit Tigrinisch-Transkription und Basiswortschatz:
Um eigenständig den Alltag im Erstaufnahmelager, im Verteilunslager oder in den Heimen zu meistern, bietet das Buch über 2000 Standardsätze aus über 100 Alltagssituationen. Die Standardsätze sind thematisch kategorisiert und methodisch nach Relevanz und Häufigkeit geordnet. Sie wurden ins Arabisch übersetzt und die deutsche Aussprache in Tigrinische transkribiert.
Um das Erlernen der Sätze sowie den Auf- und Ausbau der Vokabeln im Rahmen des Selbststudiums oder im Einsatz in den Integrationskursen zu vereinfachen, sind die Standardsätze nummeriert und in jedem Kapitel mit einem Minimalwortschatz hinterlegt.
Allgemeine Angaben, Zahlen mit elementaren Basiswortschatz für den Alltag und ein Register auf Tigrinisch und Deutsch .
Um sich alltägliche Vokabeln anzueignen, umfasst das Buch die wichtigsten Vokabeln, die wesentlichen allgemeinen Angaben, die alltägliche Vorschriften und Hinweise, bis hin zu den
gebräuchlichsten Abkürzungen. Der Grammatikteil umfasst Artikeldeklination und eine Sammlung der wichtigsten Verben und Adjektive.
