Computerdiskurs und Wortschatz
Corpusanalysen und Auswahlbibliographie
Albert Busch, Sigurd Wichter
Der Computer ist nicht mehr das der Anfangsphase, er hat unseren Alltag und auch die Printmedien erobert. Im medialen Diskurs begegnet er uns allerorts: So stützt er die Volkswirtschaft als , den zum gereiften Zeitgenossen unterstützt er als , er ist oder . Sind wir , finden wir in ihm unseren in der , und zeigt er sich unwillig, beschimpfen wir das . Der Computerdiskurs in den Medien zeigt die facettenreiche sprachliche Seite einer überaus erfolgreichen Technologie. Computer-Anglizismen, technologietypische Wortbildungen und PC-Metaphorik durchziehen die deutsche Gegenwartssprache: Eine Bestandsaufnahme ist geboten.
