Mit dem Upgrade steigt die Anzahl der ukrainischen Wörterbucheinträge auf ca. 65.000, unter denen − mit gewissen Einschränkungen bei den Personennamen − nunmehr alle Lexikoneinheiten zu finden sind, die bzw. deren Formen laut Frequenzwörterbuch Quasthoff et al. (2016) zu den häufigsten 200.000 gehören, die in allgemeinsprachigen ukrainischen Medientexten vorkommen. In funktionaler Hinsicht liefert das Upgrade vor allem eine Weiterentwicklung bzw. Aufwertung der Sprachrichtung Deutsch-Ukrainisch, was bereits äußerlich durch ein prominent platziertes Aktivierungssymbol in der Menüzeile sichtbar wird. Abgesehen davon, ist nun das Auffinden von Phrasemen und Kollokationen wesentlich leichter, weil im deutsch-ukrainischen Suchfenster auch mehrere Suchbegriffe eingegeben werden können, was die Menge der Ergebnisse sinnvoll einschränkt. Das Auflisten der jeweiligen ukrainischen Entsprechungen folgt dabei einer ausgefeilten Relevanzheuristik. Eine weitere Neuerung betrifft die an der Cursorposition angezeigte Interlinearübersetzung von Wörtern in übernommenen ukrainischen Texten. Hierbei werden nun auch aus zwei Wörtern bestehende ukrainische Bezeichnungen erkannt, sodass ihre deutschen Entsprechungen mit angeboten werden, und zwar auch dann, wenn sie in flektierter Form auftreten. Zu erwähnen ist schließlich noch die Umstellung der Transliteration auf die 2021 festgelegte neue Norm DIN 1460−1.
Eine Demoversion des digitalen Wörterbuches kann von unten angegebenem Link heruntergeladen werden. Diese Version funktioniert maximal 20 Tage. Eine Lizenz für die dauerhafte Nutzung auf zwei PCs erhalten Sie beim Verlag.
https://ruw.uni-leipzig.de/udew/download.htm
Aktualisiert: 2022-03-14
> findR *
MEHR ANZEIGEN
Bücher zum Thema Ukrainisch Unterricht
Sie suchen ein Buch über Ukrainisch Unterricht? Bei Buch findr finden Sie eine große Auswahl Bücher zum
Thema Ukrainisch Unterricht. Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr
hat zahlreiche Bücher zum Thema Ukrainisch Unterricht im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das
passende Buch für Ihr Lesevergnügen. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus unserer großen Auswahl das
Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und populärwissenschaftliche
Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zum Thema Ukrainisch Unterricht einfach online und lassen Sie es sich bequem nach
Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch.
Ukrainisch Unterricht - Große Auswahl Bücher bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher zum
Thema Ukrainisch Unterricht, die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche
Fakten vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl
Bücher verschiedenster Genres, Verlage, Autoren bei Buchfindr:
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie
unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien
zu finden. Unter Ukrainisch Unterricht und weitere Themen und Kategorien finden Sie schnell und einfach eine Auflistung
thematisch passender Bücher. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem Lesevergnügen steht nichts im Wege.
Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die bestellten Bücher schnell und bequem
zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen, Buchempfehlungen und Rezensionen zu
studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen das Team von Buchfindr.