Aktualisiert: 2020-09-01
> findR *
Die Figur Cherubino in Mozarts «Le Nozze di Figaro»
Schlüsselwort: Mozarts
Probleme der Librettoübersetzung
Das Buch skizziert die Rezeptions- und Übersetzungsgeschichte von Mozarts in Deutschland. Der Fokus liegt auf der Schwierigkeit, Opern adäquat zu übersetzen, da Musik und Sprache in der Oper eine Einheit bilden. Von der Übersetzungswissenschaft bis dato vernachlässigt, kommt der Librettoübersetzung dennoch große Bedeutung zu.
Aktualisiert: 2020-09-01
> findR *
Die Figur Cherubino in Mozarts «Le Nozze di Figaro»
Probleme der Librettoübersetzung
Das Buch skizziert die Rezeptions- und Übersetzungsgeschichte von Mozarts in Deutschland. Der Fokus liegt auf der Schwierigkeit, Opern adäquat zu übersetzen, da Musik und Sprache in der Oper eine Einheit bilden. Von der Übersetzungswissenschaft bis dato vernachlässigt, kommt der Librettoübersetzung dennoch große Bedeutung zu.
Aktualisiert: 2020-09-01
> findR *
Die Figur Cherubino in Mozarts «Le Nozze di Figaro»
Probleme der Librettoübersetzung
Das Buch skizziert die Rezeptions- und Übersetzungsgeschichte von Mozarts in Deutschland. Der Fokus liegt auf der Schwierigkeit, Opern adäquat zu übersetzen, da Musik und Sprache in der Oper eine Einheit bilden. Von der Übersetzungswissenschaft bis dato vernachlässigt, kommt der Librettoübersetzung dennoch große Bedeutung zu.
Aktualisiert: 2020-09-01
> findR *
Strukturierung und Sinn
Die vorliegende Arbeit bewegt sich zwischen zwei Themen: die Analyse der dramatischen Funktion der musikalischen Form in Da Pontes und Mozarts und die Theorie, die eine solche Analyse ermöglicht. Die Oper als System von Systemen zu betrachten, bildet den theoretischen Rahmen der Studie. Aus dieser Perspektive wird die Wechselbeziehung untersucht, die in der musikalischen Form zwischen den verschiedenen Momenten der Opernproduktion entsteht.
Aktualisiert: 2019-12-19
> findR *
Mozarts Requiem KV 626
Außerhalb des öffentlichen Konzertlebens begegnet uns Mozarts Requiem in vielfältigen Erscheinungsformen. Medien, Theater, Film und auch die Werbung greifen sehr differenziert auf dieses Meisterwerk zurück. Nur selten wird ausreichend beachtet, daß Mozart sein Requiem als Fragment hinterließ. Ausgehend von der Auftragserteilung werden die einzelnen Phasen der ersten Ergänzung unmittelbar nach Mozarts Tod bis hin zu den großen Bearbeitungen der aktuellen Gegenwart kritisch verglichen. Besondere Hervorhebung verdienen die Ergänzungen von Beyer, Irmen und Levin. Die angeführten Tabellen und Diagramme ermöglichen nicht nur einen schnellen Vergleich der Bearbeitungen, auch die repräsentative Gegenüberstellung der zahlreichen Einspielungen offenbart die differenzierten Interpretationsansätze.
Aktualisiert: 2019-05-28
> findR *
«Ein Weib tut wenig, plaudert viel»
Die Rezeption des in den Mozart-Opern vermittelten Frauenbildes hat gravierende Auswirkungen auf die jeweilige Interpretation der Werke: Nur wenn sich das dargestellte Frauenbild (wie in der) als kongruent mit den Vorstellungen und Ansichten der Rezipienten erweist, wird es unkorrigiert akzeptiert, als Norm übernommen und fortgeschrieben. Weiblichkeitsbilder, die hingegen als disgruent empfunden werden oder den Wunschbildern idealer Weiblichkeit nicht entsprechen (, ), werden den Normen und Vorstellungen der Rezipienten angepasst und somit gravierend verändert. Als Konsequenz werden die Libretti der Opern trivialisiert, marginalisiert, umgeschrieben und umgedeutet, d. h. die Opern werden in ihren essentiellen Aussagen verändert, um das Frauenbild in den Opern Mozarts dem Frauenbild der Rezipienten anzupassen.
Aktualisiert: 2023-04-11
> findR *
Handlungsräume des Weiblichen
Im Zentrum der Untersuchung steht die Frage nach den Handlungsmöglichkeiten der Frauenfiguren in Mozarts Da-Ponte-Opern und: Wie die Frauen sich gegen den gesellschaftlich mächtigeren Mann wehren, wie Konflikte mit Männern ausgetragen und – jeweils verschieden in den einzelnen Opern – in Szene und Musik gesetzt werden. Diese Fragestellung macht die Frauengestalten von Mozart / Da Ponte exzeptionell für ihre Zeit. Durch die auftretenden Konflikte entstehen für die Frauengestalten jeweils unterschiedliche Handlungsräume. Mit Hilfe genauer Analysen der Arien und Ensembles wird versucht, die Situationen der Frauenfiguren bewusst zu machen und dabei auch Anregungen für die Inszenierungs- und Aufführungspraxis zu geben.
Aktualisiert: 2019-12-19
> findR *
«Mirakel wirken»
Für den vierjährigen Mozart hiess Klavierkonzerte spielen soviel wie Mirakel wirken – als ob er bereits geahnt hätte, dass er dereinst seiner wunderbaren Kunst gerade mit diesen Werken einen vollkommenen Ausdruck verleihen werde. Das vorliegende Buch vereinigt die schönsten und wichtigsten Dokumente dazu: Mozarts Briefe, die Wiederentdeckung der Konzerte am Ende des 19. sowie die Deutungen in der Wissenschaft des 20. Jahrhunderts und Spuren in der Literatur – alles, was eine Leserschaft interessieren, erheitern und bewegen mag, die sich ohne musikalisches Vorwissen in das mirakulöse Thema von Mozarts Klavierkonzerten vertiefen möchte.
Aktualisiert: 2019-04-29
> findR *
Bücher zum Thema Mozarts
Sie suchen ein Buch über Mozarts? Bei Buch findr finden Sie eine große Auswahl Bücher zum Thema Mozarts. Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr hat zahlreiche Bücher zum Thema Mozarts im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das passende Buch für Ihr Lesevergnügen. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus unserer großen Auswahl das Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und populärwissenschaftliche Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zum Thema Mozarts einfach online und lassen Sie es sich bequem nach Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch.
Mozarts - Große Auswahl Bücher bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher zum Thema Mozarts, die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche Fakten vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl Bücher verschiedenster Genres, Verlage, Autoren bei Buchfindr:
- Mozarts Briefe
- Mozarts Dramatisierungskunst
- Mozarts Familie
- Mozarts Geburtshaus
- Mozarts Geburtshaus in Salzburg
- Mozarts Instrumentalmusik
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien zu finden. Unter Mozarts und weitere Themen und Kategorien finden Sie schnell und einfach eine Auflistung thematisch passender Bücher. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen, Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen das Team von Buchfindr.