Die Monografie fokussiert die bislang wenig beachteten Verbindungen, die dem Schema Präposition + Substantiv (auf Anhieb, im Handumdrehen, in Kürze, über Nacht, in Windeseile) entsprechen. Das Phänomen der präpositionalen Wortverbindungen (PWVs) verdient eine höhere Beachtung nicht nur aus der intralingualen, sondern auch aus der interlingualen Sicht. Sie basiert auf der Kontrastierung der Gebrauchsaspekte der PWVs und deren kontextuellen Einbettung sowohl im Deutschen als auch im Slowakischen, und bringt somit das 'ideale', d.h. der jeweiligen Verwendungssituation entsprechende authentische Äquivalent ans Licht. Parallel dazu erweist sich der Vergleich der internen und der externen Varianz der PWVs als unabdingbar, weil er die Legitimität des prototypischen (in der lexikografischen Bearbeitung der PWV vorkommenden) Äquivalents bezweifeln kann, indem er auf die gebrauchsgemäßen, korpuslinguistisch belegten Entsprechungen aufmerksam macht. Das Ziel der Studie richtet sich auf die effektive Ausnutzung der kontrastiven Analyse der PWVs in der Praxis, in der sich die lexikografischen Angaben zu interlingualen Äquivalenten in aktueller Form und Bearbeitung als lückenhaft bzw. als nicht authentisch erweisen.
Aktualisiert: 2023-05-15
> findR *
Der vorliegende Sammelband setzt sich zum Ziel, den Untersuchungsgegenstand des internationalen Forschungsteams PREPCON (Präposition-Nomen-Verbindungen im Kontext) sowohl der akademischen als auch der breiten Öffentlichkeit näher zu bringen. Die Relevanz der deutsch-slowakisch-spanischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der präpositionalen Wortverbindungen aus kontrastiver Sicht (Deutschland: Projekt "Usuelle Wortverbindungen", Slowakei: Projekt WICOL, Spanien: Projekt FRASEPAL) kommt auch mithilfe der im vorliegenden Band versammelten Studien und Analysen der PREPCON-Mitglieder deutlich zum Ausdruck. Was als Thema bisher nur auf wenig Interesse gestoßen ist, nimmt einen zunehmend wichtigeren Platz im Rahmen der linguistischen Forschung ein. Unter präpositionalen Wortverbindungsmustern werden Schemata verstanden, die feste lexikalische Einheiten und variable Slots enthalten, welche von Füllern mit verwandten semantischen und/oder pragmatischen Merkmalen besetzt werden. Korpusbasierte Analysen der Massendaten zeigen diese Verfestigungen und ihre Musterhaftigkeit. Sie werfen ein neues Licht auf die traditionellen Konzepte der Festigkeit und Idiomatizität in der Phraseologie. Sie eröffnen neue Perspektiven auch für die kontrastive Forschung.
Aktualisiert: 2023-05-15
> findR *
Der vorliegende Sammelband setzt sich zum Ziel, den Untersuchungsgegenstand des internationalen Forschungsteams PREPCON (Präposition-Nomen-Verbindungen im Kontext) sowohl der akademischen als auch der breiten Öffentlichkeit näher zu bringen. Die Relevanz der deutsch-slowakisch-spanischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der präpositionalen Wortverbindungen aus kontrastiver Sicht (Deutschland: Projekt "Usuelle Wortverbindungen", Slowakei: Projekt WICOL, Spanien: Projekt FRASEPAL) kommt auch mithilfe der im vorliegenden Band versammelten Studien und Analysen der PREPCON-Mitglieder deutlich zum Ausdruck. Was als Thema bisher nur auf wenig Interesse gestoßen ist, nimmt einen zunehmend wichtigeren Platz im Rahmen der linguistischen Forschung ein. Unter präpositionalen Wortverbindungsmustern werden Schemata verstanden, die feste lexikalische Einheiten und variable Slots enthalten, welche von Füllern mit verwandten semantischen und/oder pragmatischen Merkmalen besetzt werden. Korpusbasierte Analysen der Massendaten zeigen diese Verfestigungen und ihre Musterhaftigkeit. Sie werfen ein neues Licht auf die traditionellen Konzepte der Festigkeit und Idiomatizität in der Phraseologie. Sie eröffnen neue Perspektiven auch für die kontrastive Forschung.
Aktualisiert: 2023-05-15
> findR *
Der vorliegende Sammelband setzt sich zum Ziel, den Untersuchungsgegenstand des internationalen Forschungsteams PREPCON (Präposition-Nomen-Verbindungen im Kontext) sowohl der akademischen als auch der breiten Öffentlichkeit näher zu bringen. Die Relevanz der deutsch-slowakisch-spanischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der präpositionalen Wortverbindungen aus kontrastiver Sicht (Deutschland: Projekt "Usuelle Wortverbindungen", Slowakei: Projekt WICOL, Spanien: Projekt FRASEPAL) kommt auch mithilfe der im vorliegenden Band versammelten Studien und Analysen der PREPCON-Mitglieder deutlich zum Ausdruck. Was als Thema bisher nur auf wenig Interesse gestoßen ist, nimmt einen zunehmend wichtigeren Platz im Rahmen der linguistischen Forschung ein. Unter präpositionalen Wortverbindungsmustern werden Schemata verstanden, die feste lexikalische Einheiten und variable Slots enthalten, welche von Füllern mit verwandten semantischen und/oder pragmatischen Merkmalen besetzt werden. Korpusbasierte Analysen der Massendaten zeigen diese Verfestigungen und ihre Musterhaftigkeit. Sie werfen ein neues Licht auf die traditionellen Konzepte der Festigkeit und Idiomatizität in der Phraseologie. Sie eröffnen neue Perspektiven auch für die kontrastive Forschung.
Aktualisiert: 2023-04-17
> findR *
Die Monografie fokussiert die bislang wenig beachteten Verbindungen, die dem Schema Präposition + Substantiv (auf Anhieb, im Handumdrehen, in Kürze, über Nacht, in Windeseile) entsprechen. Das Phänomen der präpositionalen Wortverbindungen (PWVs) verdient eine höhere Beachtung nicht nur aus der intralingualen, sondern auch aus der interlingualen Sicht. Sie basiert auf der Kontrastierung der Gebrauchsaspekte der PWVs und deren kontextuellen Einbettung sowohl im Deutschen als auch im Slowakischen, und bringt somit das 'ideale', d.h. der jeweiligen Verwendungssituation entsprechende authentische Äquivalent ans Licht. Parallel dazu erweist sich der Vergleich der internen und der externen Varianz der PWVs als unabdingbar, weil er die Legitimität des prototypischen (in der lexikografischen Bearbeitung der PWV vorkommenden) Äquivalents bezweifeln kann, indem er auf die gebrauchsgemäßen, korpuslinguistisch belegten Entsprechungen aufmerksam macht. Das Ziel der Studie richtet sich auf die effektive Ausnutzung der kontrastiven Analyse der PWVs in der Praxis, in der sich die lexikografischen Angaben zu interlingualen Äquivalenten in aktueller Form und Bearbeitung als lückenhaft bzw. als nicht authentisch erweisen.
Aktualisiert: 2023-04-17
> findR *
MEHR ANZEIGEN
Bücher zum Thema Gebrauchsaspekte
Sie suchen ein Buch über Gebrauchsaspekte? Bei Buch findr finden Sie eine große Auswahl Bücher zum
Thema Gebrauchsaspekte. Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr
hat zahlreiche Bücher zum Thema Gebrauchsaspekte im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das
passende Buch für Ihr Lesevergnügen. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus unserer großen Auswahl das
Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und populärwissenschaftliche
Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zum Thema Gebrauchsaspekte einfach online und lassen Sie es sich bequem nach
Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch.
Gebrauchsaspekte - Große Auswahl Bücher bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher zum
Thema Gebrauchsaspekte, die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche
Fakten vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl
Bücher verschiedenster Genres, Verlage, Autoren bei Buchfindr:
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie
unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien
zu finden. Unter Gebrauchsaspekte und weitere Themen und Kategorien finden Sie schnell und einfach eine Auflistung
thematisch passender Bücher. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem Lesevergnügen steht nichts im Wege.
Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die bestellten Bücher schnell und bequem
zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen, Buchempfehlungen und Rezensionen zu
studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen das Team von Buchfindr.