Zucker Monster

Weder Mensch, Tier noch Pflanze existierten auf dieser Welt, gäbe es nicht Zucker. Und weil der Mensch wissen will, warum das so ist, spürt er ihm nach. So kommt es, dass dieser scheinbar harmlose Stoff der Natur in Professor Schrullings Kopf zu leben beginnt, allmählich sein Denken steuert, und ihn schließlich vollends beherrscht. Der Jäger wird zum Gejagten, Zucker zum Monster.

Neither man, nor animal, nor plant would exist in this world if there were not sugar. And because people want to know why, they investigate it. So it happens that this seemingly harmless substance of nature comes alive in Professor Schrulling’s head, gradually controls his thinking, and finally dominates him completely. The hunter becomes the hunted, while sugar turns into a monster.