Taschenbuch, Frakturschrift, 112 Seiten mit 3 Abbildungen. Isenächer Geschichd'n (Eisenacher Geschichten) in Eisenacher Mundart
Reprint aus „Beiträge zur Erforschung der Eisenacher Mundart“ als Beilage zum Jahresbericht 1892/93 und 1897/98 des Carl Friedrich-Gymnasiums Eisenacher Hofbuchdruckerei „Isenächer Geschichd’n“ in Eisenacher Mundart 1. Sammlung 1905 und 2. Sammlung 1908, Druck und Verlag der Hofbuchdruckerei Eisenach, H. Kahle
Die Beobachtung, welche Einheimische gemacht haben wollen, daß innerhalb Eisenachs zwei Mundarten zu unterscheiden seien, beruht jedenfalls auf Täuschung. Wie überall, so giebt es nämlich auch in Eisenach, um mit Hertel zu reden, „solche Eingeborene, welche nach der Art der Gebildeten hochdeutsch zu sprechen sich bemühen, ohne doch je ihre Herkunft vor einem sprachgeübten Ohre verläugnen zu können.“
Der Jargon solcher Leute aber, die weder im Dialekt noch hochdeutsch reden, giebt zu Irrtümern, wie der eben erwähnte einer ist, nur zu leicht Veranlassung.
Ihrem Lautbestande zufolge gehört die Eisenacher Mundart zu den thüringischen, genauer bezeichnet zu den westthüringischen Dialekten, welche ihrerseits zu den ostmitteldeutschen Mundarten gerechnet werden. (Professor Dr. Rudolf Flex, 1892)
Festeinband, 112 Seiten mit 3 Abbildungen. Reprint aus „Beiträge zur Erforschung der Eisenacher Mundart“ als Beilage zum Jahresbericht 1892/93 und 1897/98 des Carl Friedrich-Gymnasiums
Eisenacher Hofbuchdruckerei „Isenächer Geschichd’n“ in Eisenacher Mundart 1. Sammlung 1905 und 2. Sammlung 1908, Druck und Verlag der Hofbuchdruckerei Eisenach, H. Kahle
INHALT:
Auch wenn heute die Mundart mehr zur Fremdsprache geworden ist, soll mit diesem Buch ein wichtiges Kulturgut erhalten bleiben und wieder einem interessierten Leserkreis zugänglich gemacht werden.
A. Allgemeines.13
B. Lautlehre.15
I. Lausystem.15
II. Verhältnis zum Mittelhochdeutschen.16
1. Vokalismus.16
2. Konsonantismus.21
C. Sprachprobe.23
Beiträge zur Erforschung der Eisenacher Mundart.25
2. Theil: zur Flexion.
I. Das Substantivum.28
1. Geschlecht.28
2. Beugung.29
A) Starke Deklination.29
B) Schwache Deklination.32
C) Gemischte Deklination.33
D) Der niederdeutsche Plural auf -s.34
E) Die Deklination der Eigennamen.34
II. Das Adjektivum.34
1. Die Beugung.34
2. Steigerung.35
III. Das Pronomen.36
1. Der Artikel.36
2. Das hinweisende Fürwort.36
3. Das rückbezügliche Fürwort.37
4. Das fragende Fürwort.37
5. Das unbestimmte Fürwort.37
6. Persönliches Fürwort.37
7. Das besitzanzeigende Fürwort.38
IV. Das Numerale.
Syntaktischer Anhang.39
I. Vom Gebrauch des Genetivs.39
II. Vom Gebrauch der Pronomina und Adjektiva.40
Isenächer Geschichd’n in Eisenacher Mundart.
1. Sammlung41
Vorwort43
Auf der Fahrt nach Eisenach.45
Ds Bäckerschhandwerk.52
Hengr dn Kolissn.53
Enne Mardinsgahnsgschechd’n.56
Bremm minn Schwienchen ned fädd word.58
Eine Winterabendstunde in Eisenach in der guten alten Zeit.62
Noch ned dogewäsd.66
Henner on Frieder.70
2. Sammlung71
Vorwort72
Ein glücklicher Tag.73
Das Hirschbrüllen oder Die Motecchi und Capuletti von Eisenach.79
Das Rodeln.92
Landgraf Ludwig und der Krämer.95
Die Häxen.97
En Värsch uff Fingsten.99
Die Ledder.100
Ons’re Lihrjong’n.100
Der Einzug der Dampfwalze.102
Don Carlos.109
Aktualisiert: 2020-11-15
> findR *