Eine der aktuellen Aufgaben der russistischen Fachterminologieforschung besteht darin, den aus den Veränderungen der gesellschaftlichen Produktionsweise resultierenden enormen Benennungsbedarf zu erfassen, zu sichten, zu betrachten und unter linguistischen Aspekten zu systematisieren. In dieser Studie wird die aktuelle russische Wirtschaftssprache aus der Sicht unterschiedlicher Wissenschaftszweige - u.a. der Fachsprachenforschung, der Terminologiewissenschaft und der Lexikographie - reflektiert. Sowohl grundlegende Fragen der terminologisch-translatorischen Terminologiearbeit, als auch spezifische Aspekte der Wortbildungsverfahren in der aktuellen russischen Wirtschaftssprache werden beleuchtet. Die unterschiedlichen Positionen innerhalb der Fachsprachenforschung zur Stellung der Wirtschaftssprache fließen als Grundlage ein. Den Schwerpunkt bildet eine Wortschatzuntersuchung aus translatorischer Sichtweise. Ausgehend von der Ausgangssprache Russisch, werden dabei Lösungsansätze entwickelt, wie in einer Sprachmittlungssituation für unbekannte russische Wirtschaftstermini deutsche Entsprechungen gefunden werden können.
Aktualisiert: 2019-12-20
> findR *
Die Erweiterung allgemeinsprachlicher, elektronischer Wörterbücher durch fachsprachliche Mindestwortschätze dient der Anpassung an Lernerbedürfnisse. Von zentraler lexikographischer Bedeutung ist dabei die Erfassung des Übergangsbereichs von Allgemein- und Fachsprache. Die vorgestellte korpusbasierte Methodik der Erstellung von Mindestwortschätzen ist fachgebietsunabhängig anwendbar. Neben der Konzipierung fachspezifischer Korpora bildet die Extraktion relevanter Terminologie einen zweiten thematischen Schwerpunkt. Am Beispiel der Wirtschaftssprache Russisch werden die unterschiedlichen Verfahren der Extraktion von Einworttermini und Mehrworttermini sowie deren lexikographische Aufwertung zu Mindestwortschätzen illustriert. Das Buch richtet sich an alle korpuslinguistisch Interessierten, an Studierende sowie an Lehrende der Lexikographie und Terminologie.
Aktualisiert: 2019-12-19
> findR *
MEHR ANZEIGEN
Bücher von Dörre, Alexei
Sie suchen ein Buch oder Publikation vonDörre, Alexei ? Bei Buch findr finden Sie alle Bücher Dörre, Alexei.
Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr hat zahlreiche Bücher
von Dörre, Alexei im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das passende Buch oder die
Publiketion für Ihr Lesevergnügen oder Ihr Interessensgebiet. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus
unserer großen Auswahl das Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und
populärwissenschaftliche Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zu Ihrem Thema einfach online und lassen Sie es sich
bequem nach Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch
von Dörre, Alexei .
Dörre, Alexei - Große Auswahl an Publikationen bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher aller beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher
von Dörre, Alexei die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche Fakten
vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl Bücher
verschiedenster Genres, Verlage, Schlagworte Genre bei Buchfindr:
Unser Repertoire umfasst Bücher von
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie
unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien
zu finden. Neben Büchern von Dörre, Alexei und Büchern aus verschiedenen Kategorien finden Sie schnell und
einfach auch eine Auflistung thematisch passender Publikationen. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem
Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die
bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen,
Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
das Team von Buchfindr.
