Aktualisiert: 2016-01-04
> findR *
Festgabe für Nelly Naumann
Autor: Hans A Dettmer
Der Yoro-Kodex. Die Gebote
Der Band ist der zweite einer bloßen Übersetzung des so genannten Yoro--Kodex, des Gesetzbuches, das vom 8. Jahrhundert bis in die Meiji-Zeit hinein geltendes Recht war, wenn auch nur teilweise und lediglich während kürzerer Zeitabschnitte. Ungeachtet seiner Gültigkeit werden alle Bereiche des öffentlichen und viele des privaten Lebens berührt, die Begriffe sind definiert. Die Gesetze vermitteln einen umfassenden Überblick über den Aufbau des alt-japanischen Staatswesens und umreißen zugleich die Inhalte der dazugehörigen Termini. Der zweite der hier übersetzten Gesetzesteile stellt die personelle Besetzung der einzelnen Behörden dar mit ausführlichen Stellenplänen und Kompetenzzuweisungen. Die auftretenden Termini sind in den auf die Übersetzung folgenden Indizes zusammengestellt.
Aktualisiert: 2020-01-29
> findR *
Der Yōrō-Kodex. Die Verbote
Zusammen mit den beiden bereits erschienenen Bänden Yōrō-ryō legt Hans A. Dettmer mit der Übersetzung des Yōrō-ritsu den ältesten japanischen Kodex nun vollständig in Übersetzung vor. Der Kodex basiert auf vorangegangenen und zeitgenössischen chinesischen Gesetzen, die japonisiert und den japanischen Verhältnissen entsprechend ergänzt wurden. Im 8. Jahrhundert kompiliert, in der Sprache der Wissenschaft chinesisch geschrieben, blieb dieser Text der Yōrō–Zeit (717–724) bis in das ausgehende 19. Jahrhundert geltendes Recht, wenn auch nur teilweise und lediglich während kürzerer Zeitabschnitte im vollsten Sinne des Wortes. Ungeachtet seiner Gültigkeit berührt der Yōrō-Kodex alle Bereiche des öffentlichen und viele des privaten Lebens. Die Gesetze vermitteln so einen umfassenden Überblick über den Aufbau des altjapanischen Staatswesens und die damaligen sozialen Zustände. Zugleich umreißen sie den Inhalt der von ihnen verwendeten Termini. So wird mit der Übersetzung des Kodex erstmals die Grundlage für ein volles Verständnis der altjapanischen politischen und sozialen Verhältnisse zugänglich gemacht.
Aktualisiert: 2020-01-29
> findR *
Der Yoro-Kodex. Die Gebote
Der Band ist der erste einer bloßen Übersetzung des so genannten Yoro-Kodex, des Gesetzbuches, das vom 8. Jahrhundert bis in die Meiji-Zeit hinein geltendes Recht war, wenn auch nur teilweise und lediglich während kürzerer Zeitabschnitte. Ungeachtet seiner Gültigkeit werden alle Bereiche des öffentlichen und viele des privaten Lebens berührt, die Begriffe sind definiert. Die Gesetze vermitteln einen umfassenden Überblick über den Aufbau des altjapanischen Staatswesens und umreißen zugleich die Inhalte der dazugehörigen Termini. Der erste der hier übersetzten Gesetzesteile stellt die Rangordnung der Beamtenschaft dar. Er ist die Grundlage für die Besoldungsordnung dieser Staatsdiener. Die folgenden Teile über die personelle Besetzung der einzelnen Behörden sind ausführliche Stellenpläne mit Kompetenzzuweisungen. Die auftretenden Termini sind in den auf die Übersetzung folgenden Indizes zusammengestellt.
Aktualisiert: 2020-01-29
> findR *
Der Yōrō-Kodex
Mit dem Generalindex wird die in drei Bänden erschienene Übersetzung des Yoro-Kodex, eines grundlegenden japanischen Gesetzeswerkes aus dem frühen 8. Jahrhundert, abgeschlossen. Damit liegt dieser für die japanische Geschichte so wichtige Quellentext das erste Mal vollständig in annotierter Übersetzung in eine westliche Sprache vor. Nach den bereits erschienenen „Geboten“ (ryo, Verwaltungsgesetze) und „Verboten“ (ritsu, Strafgesetze) dient der Generalindex als Schlüssel zu diesem Monumentalwerk und ermöglicht die Nutzung durch Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus verschiedenen Disziplinen.
Der Autor und Übersetzer des Kodex, Hans Adalbert Dettmer, führt im Generalindex die Indizes der einzelnen Bände in vereinheitlichter Form zusammen, ergänzt sie durch weitere Begriffe und erweitert darüber hinaus den Umfang der deutschsprachigen Erklärungen zum Teil erheblich. Auf diese Weise erschließt er die begriffliche Deutung des gesamten altjapanischen Kodex, der das Rechtsdenken in Japan maßgeblich beeinflusst hat. Gleichzeitig ist der Generalindex auch ein eigenständiges Werk, das als Glossar für das wesentliche Vokabular der damaligen Politik-, Rechts- und Verwaltungsgeschichte dienen kann und den Nutzern für diese verschiedenen Bereiche eine in sich konsistente Terminologie anbietet.
Aktualisiert: 2020-01-03
> findR *
Bücher von Dettmer, Hans A
Sie suchen ein Buch oder Publikation vonDettmer, Hans A ? Bei Buch findr finden Sie alle Bücher Dettmer, Hans A. Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr hat zahlreiche Bücher von Dettmer, Hans A im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das passende Buch oder die Publiketion für Ihr Lesevergnügen oder Ihr Interessensgebiet. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus unserer großen Auswahl das Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und populärwissenschaftliche Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zu Ihrem Thema einfach online und lassen Sie es sich bequem nach Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch von Dettmer, Hans A .
Dettmer, Hans A - Große Auswahl an Publikationen bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher aller beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher von Dettmer, Hans A die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche Fakten vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl Bücher verschiedenster Genres, Verlage, Schlagworte Genre bei Buchfindr:
Unser Repertoire umfasst Bücher von
- Dettmering
- Dettmering, Christian W
- Dettmering, Erhart
- Dettmering, Hendrik
- Dettmering, Jan
- Dettmering, Katja
- Dettmering, P.
- Dettmering, Peter
- Dettmering, Tanja
- Dettmering, Wilhelm
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien zu finden. Neben Büchern von Dettmer, Hans A und Büchern aus verschiedenen Kategorien finden Sie schnell und einfach auch eine Auflistung thematisch passender Publikationen. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen, Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen das Team von Buchfindr.