Am Anfang stand die Erinnerung an die Mutter in Saak/Čače im Gailtal. Sie erzählte ihrer Tochter Maria eine Geschichte über eine Katze, die von bösen Kindern ins Feuer geworfen wurde. Nur die ganz kleinen Kinder, die Mitleid mit der Katze hatten, sahen auch die guten Zwerge, die die Katze vor dem Feuer beschützten. Dieses Erinnerungsbruchstück hat Maria Bartoloth sorgsam zu einem besonderen Gailtaler Märchen verwoben. Sie erzählte es im Gailtaler slowenischen Dialekt, der über Generationen gesprochen und ungebrochen weitergegeben wurde, bis er im 20. Jahrhundert zunehmend verstummte. Auf der beigelegten CD wird das Märchen von der Autorin gelesen. Im Buch sind auch die Übersetzungen in die deutsche und slowenische Standardsprache abgedruckt.
Aktualisiert: 2021-06-30
> findR *
Das Gailtaler Sträußchen ist wunderschön,
in ihm spiegelt sich meine Welt.
Goldner Hafer, Nelken, Rosmarin,
was alles erzählt ihr mir?
Maria Bartoloth will den Hörer und Leser mit ihren Gedichten einerseits ästhetisch ansprechen. Andererseits versucht sie in ihren Gedichten den slowenischen Gailtaler Dialekt und die damit verbundene Kultur vor dem Vergessen zu bewahren. Neben dem literarischen Wert haben die Gedichte somit auch eine kulturelle und kulturhistorische Bedeutung.
Aktualisiert: 2020-01-22
> findR *
MEHR ANZEIGEN
Bücher von Bartoloth, Maria
Sie suchen ein Buch oder Publikation vonBartoloth, Maria ? Bei Buch findr finden Sie alle Bücher Bartoloth, Maria.
Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr hat zahlreiche Bücher
von Bartoloth, Maria im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das passende Buch oder die
Publiketion für Ihr Lesevergnügen oder Ihr Interessensgebiet. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus
unserer großen Auswahl das Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und
populärwissenschaftliche Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zu Ihrem Thema einfach online und lassen Sie es sich
bequem nach Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch
von Bartoloth, Maria .
Bartoloth, Maria - Große Auswahl an Publikationen bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher aller beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher
von Bartoloth, Maria die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche Fakten
vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl Bücher
verschiedenster Genres, Verlage, Schlagworte Genre bei Buchfindr:
Unser Repertoire umfasst Bücher von
- Bartolotti, Bea
- Bartols, Andreas
- Bartolucci, Bellinda
- Barton Sigrist, Petra
- Barton Verlag
- Barton, Beverly
- Barton, Blanche
- Barton, Brian
- Barton, Brian, Barton, Brian
- Barton, Brigid S
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie
unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien
zu finden. Neben Büchern von Bartoloth, Maria und Büchern aus verschiedenen Kategorien finden Sie schnell und
einfach auch eine Auflistung thematisch passender Publikationen. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem
Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die
bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen,
Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
das Team von Buchfindr.
