Der vorliegende Sammelband befasst sich schwerpunktmäßig Fragen der multilingualen Kommunikation. Die behandelten Themen reichen von stärker theoretisch-systematisierenden Verallgemeinerungen über die Behandlung konkreter translatologischer Phänomene bis hin zu methodologischen Ansätzen.
Im ersten Teil werden Mehrsprachigkeit, die Beziehung zwischen Sprache und Übersetzen, Aspekte des Sprachkontrastes und der Übersetzung thematisiert. Das geschieht in einführenden Überblicksartikeln ebenso wie in Beiträgen, die ein (verallgemeinerbares) Problem in den Mittelpunkt ihrer kontrastiv angelegten Analysen stellen.
Im zweiten Teil des Bandes werden am Beispiel textsortenspezifischer Übersetzungsprobleme ausgewählte Forschungsfragen beleuchtet. Die Themenbreite reicht von der Terminologiebildung in Fachtexten über kulturelle Elemente in journalistischen Texten bis hin zu Studien auf der Basis literarischer Übersetzungen.
Dem Problemkreis methodologischer Fragen sind die Beiträge im dritten Teil des Bandes gewidmet, die sich durch ihre Praxisnähe auszeichnen.
Aktualisiert: 2019-12-19
> findR *
Die Literatur der Jahrhundertwende umfasst verschiedene Strömungen, die mit Begriffen wie Impressionismus, Jugendstil, Symbolismus... bezeichnet werden. Die vorliegende Studie will ausgehend von einem kulturhistorisch wichtigen Bild und Thema: «Tanz und Tanzbewegung» sowohl auf grosse Dichter wie Rilke, Hofmannsthal, George ... als auch auf weniger bekannte Dichter wie O.J. Bierbaum, R. Dehmel... ein Licht werfen. Die Einteilung des Werkes wird durch die wesentlichen Kategorien des Tanzes selbst bestimmt: den Raum sowie den Tänzer und die Tänzerin. Übereinstimmungen und Unterschiede der Darstellung erlauben einen neuen Einblick in die geistes- und kulturgeschichtlichen Erneuerungen und in die Vielfalt literarischer Strömungen. Diese Interpretation lyrischer Texte gibt uns den Schlüssel zum Reichtum einer Zeit.
Aktualisiert: 2019-12-19
> findR *
MEHR ANZEIGEN
Bücher von van Vaerenbergh, Leona
Sie suchen ein Buch oder Publikation vonvan Vaerenbergh, Leona ? Bei Buch findr finden Sie alle Bücher van Vaerenbergh, Leona.
Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr hat zahlreiche Bücher
von van Vaerenbergh, Leona im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das passende Buch oder die
Publiketion für Ihr Lesevergnügen oder Ihr Interessensgebiet. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus
unserer großen Auswahl das Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und
populärwissenschaftliche Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zu Ihrem Thema einfach online und lassen Sie es sich
bequem nach Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch
von van Vaerenbergh, Leona .
van Vaerenbergh, Leona - Große Auswahl an Publikationen bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher aller beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher
von van Vaerenbergh, Leona die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche Fakten
vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl Bücher
verschiedenster Genres, Verlage, Schlagworte Genre bei Buchfindr:
Unser Repertoire umfasst Bücher von
- Van Valkenburgh, Sherilyn
- van Vechten, Carl
- van Veen, Adriaan
- van Veen, Clara
- van Veen, Herman
- van Veen, Jill
- van Veen, Mirjam
- van Veen, Peter
- van Veenendaal Fotografie vv-design.com, Nik
- VAN VEENENDAAL FOTOGRAFIE, NIK
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie
unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien
zu finden. Neben Büchern von van Vaerenbergh, Leona und Büchern aus verschiedenen Kategorien finden Sie schnell und
einfach auch eine Auflistung thematisch passender Publikationen. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem
Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die
bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen,
Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
das Team von Buchfindr.
