Dieses Buch soll Reisenden dabei helfen, die kreolische Sprache von Trinidad & Tobago zu erlernen. Kreolisch ist reich an Metaphern und doppeldeutigen Sprichwörtern - so werden Außenstehende oft etwas anderes verstehen als Vertraute. Und wer zu Karneval Besucher einer Calypsoshow ist, wird feststellen, dass es enorm hilfreich ist, wenn man ein bisschen Kreol versteht.
+++
Kauderwelsch Sprachführer bieten einen schnellen Einstieg in fremde Sprachen und vermitteln Wissenswertes über Land und Leute.
Alle fremdsprachigen Sätze im Buch werden zusätzlich zur sinngemäßen Übersetzung ins Deutsche auch einmal Wort für Wort übersetzt. Dadurch wird das Verständnis für die fremde Sprache erleichtert, und einzelne Wörter lassen sich schnell austauschen. Die Grammatik wird kurz und verständlich erklärt, soweit es für einen einfachen Sprachgebrauch nötig ist. Das Wörterbuch am Ende hält einen Grundwortschatz und wichtige Begriffe für Reisende bereit.
Kauderwelsch-Bücher sind viel mehr als übliche Reisesprachführer. Ziel ist es, schon nach kurzer Zeit tatsächlich sprechen zu können, wenn auch nicht immer druckreif.
Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.
Aktualisiert: 2017-03-01
> findR *
Begleitendes Tonmaterial zum Kauderwelsch-Sprachführer. Die wichtigsten Sätze und Redewendungen aus dem Buch, gesprochen von Muttersprachlern. Zuerst ist der Satz auf Deutsch zu hören, dann in der Fremdsprache, mit anschließender Nachsprechpause und Wiederholung des fremdsprachigen Satzes. So kann man sich die Sätze einprägen, ohne im Buch mitzulesen.
Englisch lernt man, um im Leben besser zurecht zu kommen – Kreolisch ist intimer, es ist reich an Metaphern und doppeldeutigen Sprichwörtern. Das ist auch bei den Calypsotexten üblich. So werden Außenstehende oft etwas anderes verstehen als Vertraute, und auf diese Weise kann man Fremde im Gespräch ausschließen, ohne dass sie sich dessen bewusst werden. Und dann wird selbst der Tourist mit guten Englischkenntnissen nichts verstehen. Die Einheimischen untereinander sprechen im Alltagsleben fast nur Kreol, und die Leute haben es gern, wenn Besucher etwas von ihrer Sprache lernen. Und wer einmal zu Karneval Besucher einer Calypsoshow ist, wird feststellen, das es enorm hilfreich ist, wenn man ein bisschen Kreol versteht, das gilt ebenso für die Heritageveranstaltungen auf Tobago. Wenn man erst ein bisschen Kreol versteht und spricht, kann man sich nach einiger Zeit fast wie ein „jardie“ (Einheimischer) fühlen.
Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.
Aktualisiert: 2022-01-27
> findR *
Mit diesem aktuellen Reiseführer voller Reise-Know-how die südlichsten Inseln der Karibik individuell entdecken und erleben! Egal ob man seine Traumreise nach Trinidad bzw. Tobago fest gebucht hat, oder ob man sie sich erst unterwegs zusammenstellt: alle nur erdenklichen Hinweise zu Unterkunft, Verpflegung, Verkehrsmitteln, zu Sehens- und Erlebenswertem sind in diesem Handbuch versammelt. Einen wichtigen Stellenwert hat dabei natürlich der Karneval auf Trinidad und besonders in der Hauptstadt Port of Spain. Für Sonnen- und Strandurlauber gibt es nützliche Tipps zu den schönsten Stränden auf Tobago, aber auch Hinweise auf Küstenabschnitte die man – etwa wegen der Ölindustrie auf Trinidad – meiden sollte. Aktivurlauber freuen sich über aktuelle Empfehlungen zum Wandern, Tauchen und Schnorcheln. Wer die einzigartige tropische Landschaft kennen lernen möchte, mit Regenwald, Wasserfällen und seltenen Vogelarten, findet in diesem Reiseführer Informationen zu allen wichtigen Naturschönheiten. Die Autorin, mit einem Trinbegonier verheiratet, liefert darüber hinaus spannende Hintergrundberichte und ausführliche Kapitel zu den Menschen und ihrer Lebenswelt, der Karibik von heute.
+++ Ausstattung: 300 Seiten, komplett in Farbe, zahlreiche Fotos, 14 Ortspläne und Karten, Übersichtskarten in den Umschlagklappen, ausführliches Register, Kartenverweise und Griffmarken, stabile PUR-Bindung.
+++ Jetzt in neuem Layout. Für die Auflage 2013 wurde das Design des Reiseführers vollständig überarbeitet: + Verbesserte Orientierung im Buch + Größere Fotos + Modernisierte Seitengestaltung + Übersichtlichere Karten.
Aktualisiert: 2021-01-05
> findR *
MEHR ANZEIGEN
Bücher von Seeliger-Mander, Evelin
Sie suchen ein Buch oder Publikation vonSeeliger-Mander, Evelin ? Bei Buch findr finden Sie alle Bücher Seeliger-Mander, Evelin.
Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr hat zahlreiche Bücher
von Seeliger-Mander, Evelin im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das passende Buch oder die
Publiketion für Ihr Lesevergnügen oder Ihr Interessensgebiet. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus
unserer großen Auswahl das Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und
populärwissenschaftliche Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zu Ihrem Thema einfach online und lassen Sie es sich
bequem nach Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch
von Seeliger-Mander, Evelin .
Seeliger-Mander, Evelin - Große Auswahl an Publikationen bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher aller beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher
von Seeliger-Mander, Evelin die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche Fakten
vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl Bücher
verschiedenster Genres, Verlage, Schlagworte Genre bei Buchfindr:
Unser Repertoire umfasst Bücher von
- Seeliger-Zeis, Anneliese
- Seeliger-Zeiss, Anneliese
- Seeligkeit, Von
- Seeligmann, Isac L
- Seeligmann, Isac Leo
- Seeling, Antje
- Seeling, Björn
- Seeling, Charlotte
- Seeling, Christian
- Seeling, Cia
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie
unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien
zu finden. Neben Büchern von Seeliger-Mander, Evelin und Büchern aus verschiedenen Kategorien finden Sie schnell und
einfach auch eine Auflistung thematisch passender Publikationen. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem
Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die
bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen,
Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
das Team von Buchfindr.