Türkisch-Deutsches Wörterbuch islamischer Begriffe Missverständnisse im Dialog zwischen Deutschsprachigen und Türken sowie zwischen Muslimen und Christen sind nicht selten das Resultat fehlerhafter Übersetzungen oder unglücklich formulierter und falsch verstandener Erklärungsversuche. Den im deutschsprachigen Raum aufgewachsenen Türken fehlen manchmal die Worte, wenn sie Deutschen verständlich machen möchten, was ihnen im Hinblick auf ihre Religion und Kultur wichtig ist. Ihre deutschen Ansprechpartner wiederum finden es irritierend, wenn sie bestimmte fremdartige Vorstellungen nicht nachvollziehen können und keinen Zugang zu ihnen finden. Dieses Buch soll hier Abhilfe schaffen. Es besteht aus zwei Teilen: einem türkisch-deutschen Wörterbuch islamischer Begriffe und einem deutsch-türkischen Glossar. Im ersten Teil werden türkisch-islamische Begriffe möglichst genau ins Deutsche übersetzt und bei Bedarf eingehend erläutert. Im zweiten Teil hilft das deutsch-türkische Glossar speziell deutschen Leserinnen und Lesern, rasch zum gesuchten Begriff im ersten Teil zu gelangen. Das Wörterbuch islamischer Begriffe ist kein Fachbuch für Experten. Es soll einleuchtende Erklärungen liefern, die Verständigung erleichtern und den Dialog fördern. Für alle am Islam Interessierten, die neutral und kompakt informiert sein möchten, stellt es eine wahre Fundgrube dar. Muhammet Mertek ist Autor mehrerer Bücher zum Islam und Gesamtschullehrer. Er engagiert sich seit vielen Jahren für Dialog und Verständigung.
Aktualisiert: 2018-07-12
> findR *
Der Islam - Glauben, Leben, Geschichte Im Mittelpunkt der allgegenwärtigen Diskussion über den Islam stehen zumeist Themen, die den eigentlichen Kern dieser Religion nicht einmal ansatzweise streifen. Folglich fragt sich so mancher, wofür der Islam überhaupt genau steht und was ihn so anziehend macht. Dieses Buch möchte seinen Leserinnen und Lesern einen möglichst breit gefächerten und realistischen Eindruck vom Islam vermitteln. Es widmet sich Koran und Sunna, dem islamischen Recht, dem religiösen Leben im Alltag, der Geschichte, Kultur und Verbreitung des Islams sowie den wichtigsten Glaubenskonzepten. Auch gesellschaftlich besonders relevante Themenkomplexe wie die Stellung der Frau im Islam, Islam und Umwelt, Islam und Wissenschaft oder Kinderrechte im Islam kommen nicht zu kurz. Darüber hinaus zeichnet der Autor ein konturenreiches Bild vom Islam in der Praxis. Denn der Islam ist keine Religion, die allein aus Geboten und Verboten besteht, sondern bereichert die Muslime in vielerlei Hinsicht. Dieses Buch wurde in allgemein verständlicher Sprache verfasst und wendet sich an alle am Islam Interessierten. Es ist für eine Verwendung im christlichen Religionsunterricht genauso gut geeignet wie für den Islamunterricht. Muhammet Mertek ist Autor mehrerer Bücher zum Islam und Gesamtschullehrer. Er engagiert sich seit vielen Jahren für Dialog und Verständigung.
Aktualisiert: 2017-03-01
> findR *
MEHR ANZEIGEN
Bücher von Mertek, Muhammet
Sie suchen ein Buch oder Publikation vonMertek, Muhammet ? Bei Buch findr finden Sie alle Bücher Mertek, Muhammet.
Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr hat zahlreiche Bücher
von Mertek, Muhammet im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das passende Buch oder die
Publiketion für Ihr Lesevergnügen oder Ihr Interessensgebiet. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus
unserer großen Auswahl das Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und
populärwissenschaftliche Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zu Ihrem Thema einfach online und lassen Sie es sich
bequem nach Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch
von Mertek, Muhammet .
Mertek, Muhammet - Große Auswahl an Publikationen bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher aller beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher
von Mertek, Muhammet die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche Fakten
vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl Bücher
verschiedenster Genres, Verlage, Schlagworte Genre bei Buchfindr:
Unser Repertoire umfasst Bücher von
- Mertel, Carl
- Mertel, Maresa
- Mertel, Maximilian
- Mertel, Michael
- Mertel, Rainer
- Mertel, Sabine
- Mertel, Thomas
- Mertel, Walther
- Mertelmeier, Thomas
- Mertelseder, Bernhard
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie
unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien
zu finden. Neben Büchern von Mertek, Muhammet und Büchern aus verschiedenen Kategorien finden Sie schnell und
einfach auch eine Auflistung thematisch passender Publikationen. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem
Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die
bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen,
Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
das Team von Buchfindr.