Die grammatische und lexikalische Darstellung des malayischen Sprachguts für den Lernenden wird durch die große Anzahl der Dialekte, von denen keiner überwiegende Bedeutung hat, nicht wenig erschwert. Dies trifft besonders für die Umgangssprache zu. Der Grammatiker steht daher vor der Alternative: entweder die Bearbeitung eines bestimmten Dialekts sich vorzusetzen, wie z. B. Dennys den gesprochenen Dialekt von Singapore bearbeitet hat, oder in seiner Darstellung das Gemeinsame aus den hauptsächlichsten Dialekten herauszuschälen und nebenbei auf die Verschiedenheiten der Dialekte hinzuweisen. Diese letzteren treffen übrigens vorzugsweise den Wortschatz. In der vorliegenden Grammatik ist der zweite Weg eingeschlagen worden.
Die malayischen Wörter sind durchweg in lateinischer Umschrift gegeben; dabei ist die deutsche Lautbezeichnung zu Grunde gelegt. Das arabische Alphabet und die hauptsächlichsten Regeln für die Anwendung desselben sind indessen aufgeführt und außerdem dem größeren Teile der Stücke des Lesebuches der Text in arabischen Lettern zur Übung für den Anfänger gegenübergestellt, denn dem, der einen Blick in die malayische Literatur tun will, ist die Kenntnis der arabischen Schriftzeichen noch immer ganz unentbehrlich.
Der Abstand zwischen der Umgangsprache und der einfachen Schriftsprache ist im Malayischen ein ziemlich geringer. Der Jargon der Hafenarbeiter, Diener, Handwerker und malayisch redenden Chinesen und Inder zeigt dagegen bedeutendere Abweichungen. Eine Anzahl von Gesprächen in diesem Dialekt findet sich in dem Lesebuch unter Nr. 9.
Im Grammatikteil liegt der Schwerpunkt auf der Lautlehre und der Wortlehre. Am Ende des Bandes ist ein Wörterbuch zu den Lesestücken angelegt. (Nach dem Vorwort). (Re-edition. Originally published 1891).
Aktualisiert: 2022-10-03
> findR *
Aktualisiert: 2016-04-19
> findR *
MEHR ANZEIGEN
Bücher zum Thema Malayisch
Sie suchen ein Buch über Malayisch? Bei Buch findr finden Sie eine große Auswahl Bücher zum
Thema Malayisch. Entdecken Sie neue Bücher oder Klassiker für Sie selbst oder zum Verschenken. Buch findr
hat zahlreiche Bücher zum Thema Malayisch im Sortiment. Nehmen Sie sich Zeit zum Stöbern und finden Sie das
passende Buch für Ihr Lesevergnügen. Stöbern Sie durch unser Angebot und finden Sie aus unserer großen Auswahl das
Buch, das Ihnen zusagt. Bei Buch findr finden Sie Romane, Ratgeber, wissenschaftliche und populärwissenschaftliche
Bücher uvm. Bestellen Sie Ihr Buch zum Thema Malayisch einfach online und lassen Sie es sich bequem nach
Hause schicken. Wir wünschen Ihnen schöne und entspannte Lesemomente mit Ihrem Buch.
Malayisch - Große Auswahl Bücher bei Buch findr
Bei uns finden Sie Bücher beliebter Autoren, Neuerscheinungen, Bestseller genauso wie alte Schätze. Bücher zum
Thema Malayisch, die Ihre Fantasie anregen und Bücher, die Sie weiterbilden und Ihnen wissenschaftliche
Fakten vermitteln. Ganz nach Ihrem Geschmack ist das passende Buch für Sie dabei. Finden Sie eine große Auswahl
Bücher verschiedenster Genres, Verlage, Autoren bei Buchfindr:
Sie haben viele Möglichkeiten bei Buch findr die passenden Bücher für Ihr Lesevergnügen zu entdecken. Nutzen Sie
unsere Suchfunktionen, um zu stöbern und für Sie interessante Bücher in den unterschiedlichen Genres und Kategorien
zu finden. Unter Malayisch und weitere Themen und Kategorien finden Sie schnell und einfach eine Auflistung
thematisch passender Bücher. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem Lesevergnügen steht nichts im Wege.
Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die bestellten Bücher schnell und bequem
zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen, Buchempfehlungen und Rezensionen zu
studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen das Team von Buchfindr.
