Der Held, der Heiler, russisch als „Vrac“ bezeichnet, kommt aus dem mystischen Theatermilieu, in dem szenische Fantasien sehr leicht zur Lebensphilosophie werden. In einer grotesken und tragikomischen Art werden hier stalinistische Vergangenheit und postkommunistisches Chaos in einem endlosen Monolog dargestellt. So wie eine Premiere des Tabu-Autors Marquis de Sade. Martin Ryšavý wendet sich nach seinem 2008 geschriebenen Sibirien-Roman darin wieder einem russischen Thema zu.
Aktualisiert: 2021-12-28
> findR *
In seinem Lehrgedicht schildert Hesiod (um 740-670 v. Chr.), wie – durch Prometheus und Pandora – Übel und Not auf die Erde kamen und wie sie durch Arbeit und rechtliche Gesinnung überwunden werden können. Der Arbeitskalender des griechischen Bauern schließt sich an, der »Wahl des richtigen Tages« ist der Schlußabschnitt gewidmet. Der Dichter vergißt aber auch nicht, gute Ratschläge für rechtes Verhalten gegenüber Nachbarn und Göttern zu geben.
Aktualisiert: 2020-11-11
> findR *
Janus Pannonius schrieb geistreiche, witzige, aber auch zeitkritische Epigramme, die sein Zeitalter lebendig werden lassen. Päpste, Könige, Fürsten und Kriegszüge gegen die Türken sind seine Themen.
Aktualisiert: 2022-04-20
> findR *
Aktualisiert: 2020-11-11
> findR *
Tschudo-Judo und Baba-Jaga – fremdartige und doch vertraute Wesen bevölkern den russischen Märchenwald. Alexander Afanasjew (1826-71) sammelte die Märchen nach dem Vorbild der Brüder Grimm; für diesen Band wurden elf der schönsten Texte ausgewählt und neu ins Deutsche übersetzt. Im Nachwort erklärt der Herausgeber u.a. die Zusammenhänge mit der deutschen Märchentradition.
Aktualisiert: 2022-02-03
> findR *
Vorwort zur 3. Auflag
Die Erstausgabe unserer kleinen Sprichwörtersammlung stieß auf reges Interesse. Viele der neu in unsere unter-haltsame Sammlung aufgenommenen Sprichwörter stammen aus Anregungen unserer Leser und sind bereits in der 2. Auflage berücksichtigt worden.
Seit 2011 umfasst die Reihe „Sprichwörter und Lebensweisheiten aus Europa“ nunmehr vier Bände.
Sprichwörter unserer europäischen Nachbarn werden häufig mit dem sinnentsprechenden deutschen Sprichwort übersetzt. Das mag zwar für den umgangssprachlichen Gebrauch hilfreich sein, verwehrt aber den Blick auf das Wesentliche, denn das eigentliche Bild mit dem eine Lebenserfahrung weitergegeben werden soll, erschließt sich erst durch die wörtliche Übersetzung. Mit wie viel Kreativität und Sprachwitz es in Russland gelingt, Erfahrungen und Ratschläge einprägsam an Generationen weiter zu geben, zeigt diese kleine Sammlung mit russischen Sprichwörtern.
Bei einigen Sprichwörtern finden Sie zur Erklärung das adäquate deutsche Sprichwort. Oft sind es originelle Kurzformen und Reime, die wir Ihnen auch in der 3. Auflage nicht vorenthalten wollen.
Wie bei den anderen Bänden der Reihe finden Sie deutsche Version des jeweiligen russischen Sprichwortes wir in dieser Ausgabe nunmehr unter der wörtlichen Übersetzung in kursiver Schrift.
Aktualisiert: 2020-11-22
> findR *
Für alle Kleingärtner und Balkonpflanzenliebhaber: Walahfrid Strabos Lehrgedicht über den Kräutergarten zeugt nicht nur von der Liebe des Verfassers zu den Pflanzen, es ist auch ein inhaltlich immer noch gültiges, kleines botanisches Lehrbuch. Die Anlage von Beeten beschreibt Strabo genauso wie die Wuchseigenschaften einzelner Pflanzen – vom Salbei bis zur Rose – oder auch ihre Heilkraft. Als Ganzes gesehen ist der »Hortulus« eine höchst erbauliche Schrift über die Segnungen der von Gott gewollten Natur und den pfleglichen Umgang mit ihr.
Aktualisiert: 2020-11-11
> findR *
Erat olim … / Es war einmal …: Dieser Band versammelt die beliebtesten Märchen der Brüder Grimm – auf Lateinisch! Mit »De Hannulo Gretulaque apologus« (Hänsel und Gretel), »De Lupo septemque capellis apologus« (Der Wolf und die 7 Geißlein), »De Rumpelstiltulo apologus« (Rumpelstilzchen) und neun weiteren Märchen ist Lesevergnügen garantiert. Fans der lateinischen Sprache kommen auf ihre Kosten – und für alle Fälle ist auch die deutsche Version im Anhang mit abgedruckt.
Aktualisiert: 2020-11-11
> findR *
Diese Sammlung ist ein wichtiges historisches Dokument der Homosexuellenemanzipation.
(Thomas Sträter, Neue Zürcher Zeitung)
Aktualisiert: 2019-12-06
> findR *
In seiner als Brief gestalteten Poetik zeigt Horaz dem Leser, worauf es bei einem vollkommenen Gedicht ankommt. Ein Dichter solle aber nicht nur die Regeln kennen, sondern überhaupt die richtige Einstellung zur Kunst besitzen. Dabei folgt der Protagonist der Augusteischen Literatur dem eigenen Leitspruch, ein Text solle sowohl Nutzen bringen (»prodesse«) als auch unterhalten (»delectare«). Dieser »Ratgeber« mit reicher Nachwirkung in der europäischen Literaturgeschichte ist, in Verse gegossen, selbst ein dichterisches Meisterwerk.
Aktualisiert: 2020-11-11
> findR *
MEHR ANZEIGEN
Belletristik: Zweisprachige Ausgaben, Deutsch/weitere Fremdsprachen auf buch-findr.de
Bei vielen Anbietern finden Sie Bücher einer bestimmten Kategorie. buch-findr.de bietet Ihnen auf einer Plattform
Druckerzeugnisse wie Belletristik: Zweisprachige Ausgaben, Deutsch/weitere Fremdsprachen aus einer Hand. Suchen Sie allgemein oder ganz speziell Belletristik: Zweisprachige Ausgaben, Deutsch/weitere Fremdsprachen?
Hier finden Sie gut beschriebene und sortierte Bücher und Publikationen.
Neben einer grossen Asuwahl an Belletristik: Zweisprachige Ausgaben, Deutsch/weitere Fremdsprachen bei buch-findr.de, finden Sie auch weitere Bücher und Publiktionen
Wir gehen mit der Zeit und bieten neben klassischen Belletristik: Zweisprachige Ausgaben, Deutsch/weitere Fremdsprachen auch:
Legen Sie Wert auf Qualität bei Belletristik: Zweisprachige Ausgaben, Deutsch/weitere Fremdsprachen
Auf buch-findr.de stellen wir für Sie nicht nur Belletristik: Zweisprachige Ausgaben, Deutsch/weitere Fremdsprachen in großer Auswahl bereit, Sie haben auch die
Möglichkeit ganz gezielt nach Ihren Interessen entsprechend zu filtern. So bildet die Kategorie Belletristik: Zweisprachige Ausgaben, Deutsch/weitere Fremdsprachen auch Unterkategorien wie [Subgenres, Subgenres] an. Nicht lange suchen, finden was gewünscht oder gebraucht wird.
Belletristik: Zweisprachige Ausgaben, Deutsch/weitere Fremdsprachen Ob als Hörbuch, ebooks, broschiertes Buch oder Heft wir suchen aus vielen verschiedenen
Plattformen Ihr Taschenbuch, Fachbuch oder Bestseller. Finden Sie Belletristik: Zweisprachige Ausgaben, Deutsch/weitere Fremdsprachen nicht nur von einem Autoren,
sondern lassen sich auf einem Blick viele verschiedene Bücher zum ausgewählten Thema anzeigen. So haben Sie die
aktuellen Neuerscheinungen immer im Blick. Und ist das gesuchte Buch doch nicht das Richtige, stöbern Sie einfach in
unserer Übersicht. Weitere Bücher aus den gleichen Genre sind so schnell und übersichtlich auf buch-findr.de zu
finden.
Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre
Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die
Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen, Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu
Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen das Team von buch-findr.de.
