fbpx

English Jokes Englische Witze

English Jokes Englische Witze von Bereznickas,  Ilja, Taylor,  Jeremy
Lesen, lachen und dabei Englisch lernen ist das Motto des Buches. Headmaster: (Whilst driving) Does anyone in this village have a dog with a white collar? Headmaster's wife: No. Headmaster: Oh dear, I've just run over the vicar. Schuldirektor: (Im Auto) Hat irgendjemand in diesem Dorf einen Hund mit einem weißen Halsband? Seine Frau: Nein. Schuldirektor: Oje, dann habe ich gerade den Vikar überfahren. Typisch englisch? Wenn danach gefragt wird, dann fällt unter anderem das Stichwort "Humor". Wer den englischen Humor liebt, kommt mit dieser Witzesammlung voll und ganz auf seine Kosten, denn Jeremy Taylor hat typische Beispiele gesammelt und ins Deutsche übertragen. Witzig wie die Texte sind auch die Illustrationen des beliebten litauischen Karikaturisten Ilja Bereznickas. Texte für Einsteiger
Aktualisiert: 2020-09-25
> findR *

Mamalujo

Mamalujo von Joyce,  James, Rathjen,  Friedhelm
"Finnegans Wake", das nach langer und mühseliger Arbeit 1939 komplett erschienene Spätwerk von James Joyce, gilt gemeinhin als das schwierigste und unzugänglichste Buch der Weltliteratur, eine Charakterisierung, der schwer zu widersprechen ist. Es wäre aber grundverkehrt, sich dadurch vorschnell abschrecken zu lassen - mit ein wenig Offenheit und sprachlicher Abenteuerlust läßt sich durchaus genußvoll von diesem Großwerk kosten. Als in sich relativ geschlossene Kostprobe präsentiert der vorliegende Band im englischen Original und deutscher Übersetzung das Kapitel "Mamalujo", das erste, das Joyce (als Versuchsballon) schon 1924 in einer frühen Fassung veröffentlichte. Eigentlich ist es eine Kombination zweier Erzählskizzen; es handelt sich einmal um eine Variation des Sagenstoffs um Tristan und Isolde, zum anderen um einen Text über vier alte Männer, die zeitweilig für die vier Evangelisten stehen, deren Namen abgekürzt das Titelwort "Mamalujo" ergeben. Hier geht also auf kunstvolle Weise einiges durcheinander, oder anders gesagt: es wird (wie überall in "Finnegans Wake") stets mehrerlei gleichzeitig erzählt. Diese stoffliche, sprachliche und auditive Gleichzeitigkeit gehört zum speziellen Reiz der Textur, erschwert aber auch die Lektüre; um diese Erschwernis mit einer Erleichterung zu kontern, wurde die deutsche Fassung für diesen Band dergestalt als Hörtext aufbereitet, daß der Fließtext des Originals auf unterschiedliche Stimmen aufgeteilt wurde. Man mache die Probe aufs Exempel, tue sich zu dreizehnt zusammen und lese den Text mit verteilten Rollen, gern auch in szenischer Übertreibung - jede Wette, daß da etwas lebendig wird!
Aktualisiert: 2020-08-10
> findR *

The Comet – 150 years W.E.B. Du Bois

The Comet – 150 years W.E.B. Du Bois von Kelly,  Natasha A.
W.E.B. Du Bois war ein Schwarzer US- amerikanischer Soziologe, Panafrikanist, Journalist und Pädagoge, der für seine Abhandlungen über Afrika, die afrikanische Diaspora und deren Zukunft bekannt ist. Seine wegweisende Science-Fiction- Kurzgeschichte „Der Komet“ (1920), die in diesem Band ins Deutsche übersetzt und gedruckt wurde, prognostizierte das trans- disziplinäre Phänomen des Afrofuturismus 2.0 und inspirierte das gleichnamige Symposium im Theater Hebbel am Ufer (HAU) in Berlin im November 2018. Dieser Reader besucht das Symposium erneut, bietet eine Auswahl von Vorträgen, Interviews und Artikeln führender internationaler Afrofuturist*innen und führt die Black Speculative Arts Movement (BSAM) in den deutschen Kontext ein.
Aktualisiert: 2020-09-15
> findR *

Tiere für Zuhause – Familienplaner hoch (Wandkalender 2021 , 21 cm x 45 cm, hoch)

Tiere für Zuhause – Familienplaner hoch (Wandkalender 2021 , 21 cm x 45 cm, hoch) von Hultsch,  Heike
Sie suchen ein Tier für Zuhause und haben leider noch keine Wahl treffen können? Dieser Kalender wird Ihnen bei Ihrer Entscheidung behilflich sein. Er bietet Ihnen die Möglichkeit, mehrere Tiere in Ihr Zuhause zu holen - als hochwertige Fotografie, die liebevoll bearbeitet wurde. Dieser erfolgreiche Kalender wurde dieses Jahr mit gleichen Bildern und aktualisiertem Kalendarium wiederveröffentlicht.
Aktualisiert: 2020-10-09
> findR *

Englische Märchen / English Fairy Tales

Englische Märchen / English Fairy Tales von Holtsch,  Heike, Steel,  Flora Annie
Von schönen Königstöchtern und dem Däumling wird in vielen Sprachen erzählt, doch der englische Märchenschatz hat auch seine ganz eigenen Helden: die drei kleinen Schweinchen zum Beispiel oder den Jungen Jack, der an einer Bohnenranke in den Himmel steigt und dort auf einen bösen Riesen trifft. Mit ihren klassischen Nacherzählungen hat Flora Annie Steel die wunderbare Welt der englischen Märchen erschlossen. Dieser Band versammelt eine Auswahl davon im englischen Original und mit deutscher Übersetzung.
Aktualisiert: 2020-10-01
> findR *

Ruf der Wildnis – The Call of the Wild (zweisprachige Ausgabe, dt.-engl.)

Ruf der Wildnis – The Call of the Wild (zweisprachige Ausgabe, dt.-engl.) von London,  Jack, Samland,  Bernd
Auf einem idyllischen Anwesen in Kalifornien führt der Mischlingsrüde Buck das beschauliche Leben eines Haus- und Hofhundes. Eines Tages jedoch wird er von skrupellosen Goldgräbern nach Alaska verschleppt und zum Schlittenhund abgerichtet. Fortan muss er dem »Ruf der Wildnis« folgen, will er sich in der unwirtlich rauen neuen Umgebung behaupten. Jack Londons spannungsgeladener Abenteuerroman (1903) ist längst ein Klassiker der amerikanischen Literatur und wird in dieser zweisprachigen Ausgabe im Original und in deutscher Neuübersetzung präsentiert.
Aktualisiert: 2020-10-01
> findR *

Der große Gatsby / The Great Gatsby (Anaconda Paperback)

Der große Gatsby / The Great Gatsby (Anaconda Paperback) von Fitzgerald,  F. Scott, Kilian,  Kai
Als F. Scott Fitzgeralds famoser Roman 'The Great Gatsby' 1925 erschien, erntete sein Autor von zahlreichen Schriftstellerkollegen hymnische Kritiken, doch erst die Nachkriegsjahrzehnte bescherten seinem Meisterwerk die weltweite Anerkennung, die es verdient. Ergreifend und mit subtiler Finesse erzählt Fitzgerald die Geschichte des schillernden Emporkömmlings Jay Gatsby, der auf seinem Anwesen rauschende Feste feiert, um seine einst verlorene Liebe zurückzugewinnen – eine Geschichte über die Macht großer Gefühle und das schmerzhafte Scheitern eines romantischen Traums. Diese Ausgabe präsentiert den grandiosen Klassiker der amerikanischen Literatur in einer zweisprachigen Ausgabe Englisch und Deutsch.
Aktualisiert: 2020-10-20
> findR *

Weihnachtserzählungen / Christmas Stories (zweisprachige Ausgabe)

Weihnachtserzählungen / Christmas Stories (zweisprachige Ausgabe) von Dickens,  Charles, Fuchs,  Isabelle
Mit der Gestalt des Ebenezer Scrooge schuf der große englische Romancier Charles Dickens 1843 eine der im besten Wortsinn merkwürdigsten Figuren der Weltliteratur: Durch den Besuch dreier Weihnachtsgeister am Heiligen Abend wandelt sich der hartherzige Geizhals in einen gütigen und hilfsbereiten Menschen. Unvergleichlich ist auch die Weihnachtserzählung 'Die Silvesterglocken' – witzig, anrührend und wunderbar feierlich.
Aktualisiert: 2020-10-01
> findR *

Der Untergang des Hauses Usher / The Fall of the House of Usher (Anaconda Paperback)

Der Untergang des Hauses Usher / The Fall of the House of Usher (Anaconda Paperback) von Kilian,  Kai, Poe,  Edgar Allan
Atmosphärisch dicht und mit feinsinniger Könnerschaft entführt Poe in »Der Untergang des Hauses Usher« den Leser in ein düsteres literarisches Universum, in dem das Grauenerregende der Ereignisse die Facetten menschlicher Sehnsüchte und Ängste spiegelt und in neuem Licht erscheinen lässt. Die Sammlung enthält, links auf Englisch, rechts auf Deutsch, zehn Erzählungen vom unübertroffenen Meister des Unheimlichen, in denen sich große Kunst mit tiefer Einsicht in die Abgründe der Seele verbindet.
Aktualisiert: 2020-10-20
> findR *

Alice im Wunderland / Alice in Wonderland (Zweisprachige Ausgabe)

Alice im Wunderland / Alice in Wonderland (Zweisprachige Ausgabe) von Beck,  Angelika, Carroll,  Lewis
Als der britische Mathematiker Charles Dodgson 1865 unter dem Pseudonym Lewis Carroll ‘Alice’s Adventures in Wonderland’ veröffentlicht, wird eines der berühmtesten Kinderbücher der Welt geboren. Doch bis in unsere Tage haben auch Erwachsene ihren Spaß an den Erlebnissen der kleinen Alice: Carrolls schier grenzenloser Wortwitz und Fantasiereichtum sind legendär und begründeten den ungeheuren Welterfolg dieses Buches über alle Altersgrenzen hinweg.
Aktualisiert: 2020-10-01
> findR *
MEHR ANZEIGEN

Belletristik: Zweisprachige Ausgaben, Deutsch/Englisch auf buch-findr.de

Bei vielen Anbietern finden Sie Bücher einer bestimmten Kategorie. buch-findr.de bietet Ihnen auf einer Plattform Druckerzeugnisse wie Belletristik: Zweisprachige Ausgaben, Deutsch/Englisch aus einer Hand. Suchen Sie allgemein oder ganz speziell Belletristik: Zweisprachige Ausgaben, Deutsch/Englisch? Hier finden Sie gut beschriebene und sortierte Bücher und Publikationen.

Neben einer grossen Asuwahl an Belletristik: Zweisprachige Ausgaben, Deutsch/Englisch bei buch-findr.de, finden Sie auch weitere Bücher und Publiktionen

Wir gehen mit der Zeit und bieten neben klassischen Belletristik: Zweisprachige Ausgaben, Deutsch/Englisch auch:

Legen Sie Wert auf Qualität bei Belletristik: Zweisprachige Ausgaben, Deutsch/Englisch

Auf buch-findr.de stellen wir für Sie nicht nur Belletristik: Zweisprachige Ausgaben, Deutsch/Englisch in großer Auswahl bereit, Sie haben auch die Möglichkeit ganz gezielt nach Ihren Interessen entsprechend zu filtern. So bildet die Kategorie Belletristik: Zweisprachige Ausgaben, Deutsch/Englisch auch Unterkategorien wie [Subgenres, Subgenres] an. Nicht lange suchen, finden was gewünscht oder gebraucht wird. Belletristik: Zweisprachige Ausgaben, Deutsch/Englisch Ob als Hörbuch, ebooks, broschiertes Buch oder Heft wir suchen aus vielen verschiedenen Plattformen Ihr Taschenbuch, Fachbuch oder Bestseller. Finden Sie Belletristik: Zweisprachige Ausgaben, Deutsch/Englisch nicht nur von einem Autoren, sondern lassen sich auf einem Blick viele verschiedene Bücher zum ausgewählten Thema anzeigen. So haben Sie die aktuellen Neuerscheinungen immer im Blick. Und ist das gesuchte Buch doch nicht das Richtige, stöbern Sie einfach in unserer Übersicht. Weitere Bücher aus den gleichen Genre sind so schnell und übersichtlich auf buch-findr.de zu finden. Probieren Sie es aus, legen Sie jetzt los! Ihrem Lesevergnügen steht nichts im Wege. Nutzen Sie die Vorteile Ihre Bücher online zu kaufen und bekommen Sie die bestellten Bücher schnell und bequem zugestellt. Nehmen Sie sich die Zeit, online die Bücher Ihrer Wahl anzulesen, Buchempfehlungen und Rezensionen zu studieren, Informationen zu Autoren zu lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen das Team von buch-findr.de.