Wörterbuch Recht
Italienisch-Deutsch / Deutsch-Italienisch
Karin Linhart, Federica Morosini
Zum Werk
Das vorliegende Wörterbuch Recht setzt die erfolgreiche Reihe der Rechtswörterbücher im C.H. Beck Verlag fort.
Die Leser bekommen somit den gewohnten Qualitätsstandard zu einem besonders günstigen Preis. Beide Sprachen sind in einem Band zusammengefasst.
In dem vorliegenden Werk werden ca. 15.000 Begriffe und Wendungen übersetzt. Die Angabe der Rechtsgebiete, aus denen die Termini stammen, hilft, typische Übersetzungsfehler zu vermeiden. Unterschiede zwischen deutschen, österreichischen und schweizerischen Rechtsbegriffen werden herausgestellt.
Darüber hinaus erleichtern Beispielsätze die Anwendung. Zentrale Rechtsinstitute werden näher erläutert und sind mit den Fundstellen der grundlegenden Rechtsquellen (Gesetze, Gerichtsentscheidungen) versehen und stellen so ein wichtiges Unterscheidungskriterium im Vergleich zu anderen Wörterbüchern dar.
Die Autorinnen haben neben sämtlichen wichtigen allgemeinen Rechtstermini schwerpunktmäßig die Bereiche Verfassungsrecht, Privatrecht, Wirtschaftsrecht, Strafrecht und Prozessrecht einbezogen. Darüber hinaus sind die zentralen Begriffe des Europarechts sowie internationaler Übereinkommen enthalten.
Vorteile auf einen Blick
15.000 Begiffe und Wendungen günstiger Preis
Besonderheiten Deutschland, Österreich, Schweiz
Zielgruppe
Für Jurastudierende zur Begleitung fachsprachlicher Veranstaltungen, für deutschsprachige Studierende in Italien, für italienische Studierende im deutschsprachigen Raum, Übersetzer, Dolmetscher und rechtsvergleichend tätige Juristen sowie für Kanzleien und Unternehmen im deutsch-italienischen Rechts- und Wirtschaftsverkehr.
