Wir schaffen das – Ми це зробимо
Ein zweisprachiges Bilderbuch (Deutsch / Ukrainisch)
Lyubov Boychuk, Marius Brereton, Kader Konuk, Ulrich Renz
Dies ist die Geschichte eines Kindes, das sich mit seinem Spielzeugelefanten auf der Flucht vor dem Krieg in seiner Heimat befindet. Mit seinen eindrücklichen Linolschnitten und seinem kindlich-lapidaren Erzählton gelingt es dem Buch, den Lesser die Hoffnung und trotzige Zuversicht spüren zu lassen, die die beiden Freunde auf ihrer Reise ins Ungewisse vorantreiben: Wir schaffen das!
Це історія про дитину, яка втікає зі своїм іграшковим слоником від війни у своїй країні. Яскраві ліногравюри, що ілюструють книгу, та дитячий тон розповіді передають надію та зухвалу впевненість, які підбурюють цю незвичайну пару друзів під час їхньої подорожі в невідоме: ми це зробимо!
