The Making of Macboef
Joachim Ziegler
The Making of Macboef ist meine Beschreibung des Politischen Zustandes in der BRD Dezember 2019, der mich zu meiner freien Bearbeitung des Macbeth von William Shakespeare gebracht hat. The Making of Macboef ist nicht eine Art Arbeitsprotokoll bei meinem Verfassen meiner freien MacbethBearbeitung namens „Macboef“, oder hat irgendwelchen direkten Bezug zu Shakespeare´s Macbeth.
Wie ich auch in meinem Vorwort zu „Macboef“ geschrieben habe, so gebe ich dies folgend auch hier in The Making of Macboef wider: Den Macboef habe ich erarbeitet auf Grundlage des im Internet zur Verfügung gestellten Project Gutenberg Etext of Macbeth by Shakespeare: Macbeth by William Shakespeare [Collins edition] November, 1998 [Etext #1533] gu001533.pdf, wobei ich diesen Historischen Text unter Abänderung der Namen der Personen der Handlung und unter beträchtlichen von mir vorgenommenen Zusätzen sowie stellenweise erheblichen von mir vorgenommenen Handlungsänderungen soweit es mEs irgend möglich war, im Original beizubehalten. Daß diese freie Bearbeitung des Shakespearschen Macbeth nicht direkt ins Hochmittelalter zu verorten ist, und daß mir, besonders bei systematischen Textveränderungen (Modifizierungen), einige Fehler unterlaufen sein können, die ich übersehen habe, bitte ich hiermit zu entschuldigen. Ich versuchte mit Macboef eine weitestgehend Historisch stimmige Bearbeitung zu liefern.
Joachim Ziegler,
Görlitz den 2. Januar 2020.
