Pflastersteine – Crappa da sulada

Im Laufe der letzten Jahre hat Linard Candreia über hundert Episoden, Anekdoten und Geschichten aufs Papier gebracht. Der zweisprachige Band erzählt vorwiegend von Begegnungen in der Surselva, in Mittelbünden und Italien. Die Palette seiner Figuren, die im Buch vorkommen, reicht vom Dorforiginal bis zum Hochschulprofessor. Das Werk reflektiert auch ein Stück Kulturgeschichte. Dem Autor gelingt es, Historisches über Geschichten zu transportieren. Die Begegnungen im Buch sind geografisch weitgehend festgelegt: Es ist das Bündner Oberland, der momentane Wohn- und Arbeitsort des Autors. Mittelbünden kommt recht häufig vor: der Autor hat in Tiefencastel seine Kindheit verbracht. Das Buch ist zusätzlich mit Begegnungen in Italien bespickt, wo Linard Candreia mit seiner Familie regelmässig die Ferien verbringt. Der Autor ist zweisprachig aufgewachsen, womit sich das deutsch-romanische Experiment erklärt. Ein kleiner Teil der Geschichten liegt in beiden Sprach-Versionen vor.