Lavasteinzeit

Drei Monate Hoffen und Bangen am Fuß des jüngsten Vulkans auf La Palma:
Der Vulkanausbruch auf La Palma aus persönlicher Sicht leicht lesbar und mitreißend erzählt. Gudrun Bleyhl hat die Lavasteinzeit auf der Kanareninsel aus nächster Nähe erlebt und aufgeschrieben. Im Anschluss an jedes Kapitel (eines für jede Woche) aktuelle Sachinformationen. Zur Auflockerung der teils beängstigenden Schilderungen eingestreut wahre Geschichten und Fotos aus 22 Jahren Insel: Autobiografisches, Landschaften und Menschen, die Gudrun Bleyhl privat und bei der Arbeit als Journalistin auf La Palma kennengelernt hat. Die Lavaströme bedecken ca.1,7 Prozent der Insel, doch diese Gebiete waren dicht besiedelt. Zwischen 1.600 (Kataster) und 3.000 (Copernicus-Satellit) Häuser wurden begraben – nicht alle waren beim Katasteramt gemeldet. Die Isla Bonita hat ihre Schönheit und interessanten Menschen durch die vulkanische Katastrophe nicht verloren. Im Gegenteil: Es gilt das Motto „Más fuerte que el volcán!“ Stärker als der Vulkan!
Zum Schluss des Buchs das offen endende Kapitel »Wie es auf La Palma weitergeht …Im Anhang Auszüge aus dem „Tagebuch eines Vulkans“ der Autorin Lucía Rosa González aus Todoque (einem von der Lava begrabenen Ort) und ein Beitrag der Verlegerin.
Die E-Bookausgabe enthält einige Fotografien von Facundo Cabreara.
Die Printversion enthält sehr viele Fotos mehr, teils doppelseitig gedruckt, u.a. von Facundo Cabrera, Gudrun Bleyhl, Giovanni Tessicini.

Stimmen zum Buch
„Ich habe alles voller Spannung noch einmal miterlebt. Danke. Beim Lesen können vi Menschen im Nachhinein einiges verarbeiten und Außenstehende besser mitfühlen.“ (Simone Eigen)

„Kompakt und haptisch schön kommt es daher, das Buch „Lavasteinzeit“ … Es hat das Format 14 x 20 cm und passt so problemlos in jeden Rucksack. Das ist vielleicht gar nicht notwendig, denn wenn man einmal anfängt zu lesen, dann lässt einen dieses schön und spannend geschriebene Buch nicht mehr los … Stilsichere, schöne Texte mit vielen farbigen Bildern von La Palma aus früheren – und Lavasteinzeiten …“ (R. Frey, Idafe Blog)

„Absolut faszinierend! Gudruns Art, alles mit allem zu verbinden, ihren persönlichen Weg mit Offenheit, Humor, Ängsten, Lebensfreude, Achtung … mit dem Knall des Vulkans und den Konsequenzen, mit ihrem unglaublichen Wissen und der Liebe zur Isla Bonita!! Es ist ein schönes Buch (trotz alledem!)! “ (Silvia B.)
—-

Tres meses de esperanza y de temores al pie del último volcán en La Palma: Gudrun Bleyhl describe la erupción volcánica en la Isla Bonita. Estas representaciones en parte escalofriantes, escritas desde su casa en Tajuya, situada cerca del volcán, están intercaladas con informaciónes fácticas y con relatos de sus experiencias que se remontan a los últimos 22 años en la isla y sobre los paisajes y la gente de la isla. Porque, a pesar de la catástrofe volcánica, la Isla Bonita no ha perdido su belleza ni a sus personas interesantes. Al contrario: El lema es „¡Más fuerte que el volcán!“.

A continuación extractos del „Diario de un volcán“ de la autora Lucía Rosa González, de Todoque (un pueblo consumido por la lava) y un comentario por la editora Claudia Gehrke.
Fotografías de Facundo Cabreara. La versión impresa contiene muchas más fotos de Facundo Cabrera, Gudrun Bleyhl, Giovanni Tessicini y otros.

„He vuelto a vivirlo con mucha emoción. Gracias. Durante la lectura, muchas personas pueden procesar mejor las cosas a posteriori y personas externas pueden entendernos mejor.“ (Simone Eigen)

„Absolutamente fascinante. ¡¡¡La forma de Gudrun de conectar todo con todo, su camino personal con la apertura, el humor, los miedos, la alegría de vivir, el respeto… con el batacazo del volcán y las consecuencias, con su increíble conocimiento y amor por la Isla Bonita!!! ¡Es un libro precioso (¡a pesar de todo!)!“ (Silvia B.)