Kommunikation in der Technik
Motortechnik und Sprache
Jörg Hennig, Marita Tjarks-Sobhani, Stefan Zima
Sprache ist das wichtigste Arbeitsmittel des Technikers und Ingenieurs. Der fachlichen Kommunikation dient die Fachsprache, die durch Fachwörter, spezielle sprachliche Mittel und bestimmte Formen des Satzbaus gekennzeichnet ist. Damit schwierige Sachverhalte verständlich werden, müssen Fachtexte gedanklich klar strukturiert sein, der Sprachstil solcher Texte muss genau, sachlich, knapp und übersichtlich sein.
Sprache ist aber auch ein Mittel der Erkenntnisgewinnung. Durch Formulieren – gesprochen oder geschrieben – formen, entwickeln und artikulieren sich Gedanken. Somit nimmt inner- wie außerbetrieblich die Wichtigkeit von sprachlicher Kommunikation zu, so dass Kommunikation zu einem wichtigen Teil technischer Dienstleistungen geworden ist.
Mit diesem Band soll Ingenieuren im Beruf wie Studenten technischer Studiengänge, Beschäftigten in technischer Werbung, Vertrieb, Presse, also Öffentlichkeitsarbeit ganz allgemein, und darüber hinaus allen an der Sprache Interessierten ein Überblick über die vielfältigen Möglichkeiten des ‚Arbeitsgerätes‘ Fachsprache gegeben werden. Problembewusstsein für wie Interesse an sprachlichen Fragen im Zusammenhang mit der Technik sollen gleichermaßen geweckt werden.
