Israelitische Bibel
Enthaltend: Den heiligenUrtext, die deutsche Übertragung, die allgemeine, ausführliche Erläuterung mit mehr als 500 englischen Holzschnitten
Ludwig Philippson
Diese »Israelitische Bibel« hat uns seit ihrem Auftauchen im Antiquariat des nach kurzer, hoffnungsvoller Genesung letztendlich leider zwischenzeitlich verstorbenen, langjährigen Freundes und Weggefährten Joachim Möglich – zuletzt: Wetzla, dortselbst in der »Langgasse« – mehr als 15 Jahre als »Projekt« und »Auftrag« – mittelalterlich gesprochen: »Gelübde« – begleitet. Erst mit der Corona-Pandemie hat sich in diesem Frühjahr 2020 die Entschleunigung ergeben, die diese erste Veröffentlichung möglich gemacht hat. Erschwerend war, daß sich in den Vorjahren niemand, aber auch wirklich niemand von »außen« für das Ansinnen interessieren oder gar begeistern ließ. Vielleicht ändert sich das nun, wo die ersten ca. 60 von insgesamt über 1.000 Seiten des im Entstehen befindlichen Reprints hier sichtbar werden. – »Editor’s Comment« – Peter Grosshaus, Wetzlar, im März 2020.