Du sprechen Deutsch?

Beschreibung
Esma Duran, Lehrerin, entstammt einem wohlhabenden Haus. Ihre Familie besitzt ein größeres Bauunternehmen in Istanbul. Während eine arrangierte Ehe mit dem Lehrer Yasin seinen Lauf nimmt, verliebt sich sein Bruder Haluk in Esma. Alle seine Versuche, Esma für sich zu gewinnen, scheitern, und Esma heiratet Yasin der Familie wegen. Aus dieser Ehe geht daraufhin die Tochter Beren hervor.
Yasin macht Esma klar, dass er sie nie lieben wird und alle ihre Versuche werden abgelehnt. Stattdessen beginnt er sie zu unterdrücken und übt Druck aus, ihren Beruf zu wechseln. Diese Chance nützt Haluk für sich und versucht sie unter allen Umständen zu erobern.
Durch den Putschversuch 2016 in der Türkei geriet die Familie aus den Fugen, weil Yasin seine Existenz verliert. Die Katastrophe erreicht innen, und außerhalb der Ehe ihren Höhepunkt, als Yasin bei einer Demo ums Leben kommt. Aus Verzweiflung wandert Esma mit ihrer Tochter Beren nach Deutschland aus. Esma ist eine Kämpferin und baut sich mit ihrer Tochter ein neues Leben auf.
Im selben Stockwerk ihres Wohnblocks lernt sie ihren struppigen Nachbarn Georg Haselmann kennen. Er ist nach 15 Jahren aus Afrika zurückgekehrt, um sich neue Ziele zu stecken. In all den Jahren hatte er versucht, seine erste Liebe zu vergessen.
Als er Esma begegnet, trifft ihn ein Schock, weil sie äußerlich seiner ersten Liebe wie ein Zwilling ähnelt. Unabsichtlich riss Esma bei Georg vernarbte Wunden auf. Aus Wut darüber schikaniert er sie überall.
Während dieser Zeit lernt Esma den türkischen „Supermann“ Mehmet kennen, der all ihre Vorstellung sprengt und sich total in ihm verliebt. Als Georg beide zufällig beobachtet, verändert er sein struppiges Aussehen, um ihren türkischen Freund nachzuahmen.
Inmitten eines heftigen Regensturms ließ Georg eine Unbekannte, tropfnasse Frau ins Auto einsteigen. Es ist Esma. Während des unverhofften Wiedersehens mit der durchnässten Esma verändert er seine Sichtweise. Er erkennt in ihr die perfekte Frau für sich und macht ihr den Hof. Für Esma dagegen ist es ein unvorhergesehenes Spiel, von zwei unterschiedlichen, charakteristischen Männern, begehrt zu werden. Ihre Liebe entscheidet sich für Mehmet, der endlich seine Chance gekommen sieht. Auf einer Feier verstrickt er die Ahnungslose zu einer Verlobung, die dadurch unter Druck geriet. In ihrer aussichtslosen Lage konsultiert sie ihre Eltern, was zu dramatischen Folgen führt.
In Esma erwacht wieder ihr Kampfgeist für ein neues Glück und will um Georg kämpfen. Georg ist unterdessen verzogen und spielt mit dem Gedanken, wieder nach Afrika zurückzukehren. Esma springt über ihren eigenen Schatten und besucht Georg mehrmals, um ihn intensiv für sich zu bitten. Dabei stellen beide fest, dass sie sich innerlich entfernt haben. Wird es Esma gelingen, den enttäuschten Georg zu überzeugen und für sich gewinnen? Oder kehrt er wieder nach Afrika zurück? Denn Kisha wartet dort.